Bow & Bridge

Chatelin, Adrien Benoist

As printed

  1. A dictionary of violin makers (1896)

    Chatelin, Adrien Benoist. Maker in Valenciennes, 1758, according to a label found in a viol.

    scan page 25, line 23See the scan

    Read the transcript line

    This is what the software read off the scan, not the page itself. The cited line is marked, and three lines either side are shown for context.

    scan page 25, line 23

    2. Chatelain, François. A maker in Paris about 1777-91, first at 9, rue de Braque, then in the rue de Berry. An instrument of his is dated 1783, with his name; two valuable violins are also known, in an excellent state of preservation. He sometimes made instruments in association with S. Renault, labels dated 1781 and 1791 having their names, "Renault et Chatelain."
    4. Chatelin, Adrien Benoist. Maker in Valenciennes, 1758, according to a label found in a viol.
    6. Cherbourg. A maker in Paris about 1770. He was the inventor of an "improved" lyre, of which he made several, not without merit, although very original in design. Label: "Cherbourg, dans le Temple à Paris, enventeuvre (inventeur) de la perfexion de cet instrument tans désiré."

  2. A dictionary of violin makers (n.d.)

    Chatelin, Adrien Benoist. Maker in Valenciennes, 1758, according to a label found in a viol.

    scan page 27, line 23See the scan

    Read the transcript line

    This is what the software read off the scan, not the page itself. The cited line is marked, and three lines either side are shown for context.

    scan page 27, line 23

    2. Chatelain, François. A maker in Paris about 1777-91, first at 9, rue de Braque, then in the rue de Berry. An instrument of his is dated 1783, with his name; two valuable violins are also known, in an excellent state of preservation. He sometimes made instruments in association with S. Renault, labels dated 1781 and 1791 having their names, "Renault et Chatelain."
    4. Chatelin, Adrien Benoist. Maker in Valenciennes, 1758, according to a label found in a viol.
    6. Cherbourg. A maker in Paris about 1770. He was the inventor of an "improved" lyre, of which he made several, not without merit, although very original in design. Label: "Cherbourg, dans le Temple à Paris, enventeur (inventeur) de la perfexion de cet instrument tans désiré."

Named in 2 books, all printed 1896. Read by software from scans of those pages, not yet checked by a person against the page. Entries from 2 books stand under this name, and the software judged them near-certain the same person. Tell us if that is wrong and we will split the record.

Know something about this maker? Tell us.

Details and sources

Record note

Nothing on this site confirms this record beyond what one or more sources state, and that is the whole basis for it: A dictionary of violin makers (1890); A dictionary of violin makers (1896). Entries from 2 books stand under this name, and the software judged them near-certain the same person. Tell us if that is wrong and we will split the record. No claim beyond that has been invented here, which leaves the record not established; tell us if you can change that.

What the books say

Places and dates of work
Chatelin, Adrien Benoist. Maker in Valenciennes, 1758, according to a label found in a viol. reported1
Places and dates of work
Chatelin, Adrien Benoist. Maker in Valenciennes, 1758, according to a label found in a viol. reported1

How the pages were read

2 of the 2 lines here were read from machine text (software that turns a photo of a page into words), not by a person looking at the page image. 1 of them rests on a section heading above a list of names, not on a trade word printed on its own line: “A DICTIONARY OF VIOLIN MAKERS.”.

Notes

  1. Read from machine text (software that turns a photo of a page into words, or a typed transcription), not by a person looking at the page image. ↩

The books behind this record

This record draws on 2 sources, both read from machine text. The count weighs how well each source was read, not just how many are cited. A stack of half-read sources does not outweigh one page read properly.

  1. Stainer, C. (Cecie), 1867-1937, A dictionary of violin makers (London: Novello, n.d.). archive.org, dictionaryofviol1899stai. https://archive.org/details/dictionaryofviol1899stai.machine textcited for 1 linesource record

    scan page 27, line 23

  2. Stainer, C. (Cecie), 1867-1937, A dictionary of violin makers (London ; New York: Novello, Ewer, 1896). archive.org, dictionaryofviol00stai_0. https://archive.org/details/dictionaryofviol00stai_0.machine textcited for 1 linesource record

    scan page 25, line 23