Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 20

A cyclopædic dictionary of music .., 1925

82 lines. Read by computer on 7 September 2026. Printed page 4. See the scan on archive.org.

1Abbreviations
3rf or rfz. } Rinforzando.
4Rinf., Rinfz. }
5R.H. Right Hand.
6R.I.O. Royal Italian Opera.
7Rip. Ripieno.
8Rit. or Ritard. Ritardando.
9Rit. or Riten. Ritenuto.
10S. Senza; or Sinistra (Left Hand); Soprano.
11S. Segno.
12Scherz. Scherzando.
13S.D. Side Drum.
142da. Seconda.
152do. Secondo.
16Seg. Segue.
17Sem. or Semp. Sempre.
18Sen. Senza.
197tt. Septet.
206tt. Sestet.
21sfz, or sf. Sforzando.
22Sim. Simile.
23Sin. Sinistra; or Sino.
24Sinf. Sinfonia.
25S.M. Short Metre.
26Smorz. Smorzando.
27Sost. } Sostenuto.
28Sosten. }
29S.P. Senza Pedale.
30Sp. Spitze.
31Spir. } Spiritoso.
32Spirit. }
33S.S. } Senza Sordini.
34S. Sord. }
35S.T. Senza Tempo.
36Stac., Stacc. Staccato.
37St. Diap. Stopped Diapason.
38Str. The Strings (of an Orchestra.)
39String. Stringendo.
41S.V. Sotto voce.
42Sw. Swell Organ.
43Sym. Symphony.
44T. Tenor, tempo, or tutti.
45Tbi. Tromboni.
46T.C. Tre corde.
47T.C.D. Trinity College, Dublin.
48T.C.L. Trinity College, London.
49Tem. or Temp. Tempo.
50Temp. prim. } Tempo primo.
51Tem. 10. }
52Ten. Tenuto.
53Timb. Timballes. Timp. Timpani.
54T.P. Tempo primo.
55Tpt. Trumpet.
56Tr. Trumpet.
57tr. Trillo.
58Trem. Tremolando.
593º. Trio.
60Tromb. Trombone. Tbi. Tromboni.
61Tromp. Trompette.
62T. S. Tasto Solo.
63T.S.C. Tonic Sol-fa College.
64U.C. Una corda.
65Unis. Unison.
66U.S. Ut Supra ("as above").
67U.S.F. Und so fort } ("and so on").
68U.S.W. Und so weiter }
69V. Voce, Volti, or Violin.
70Va. Viola.
71Var. Variation.
72Vc., Vllo., or Vcllo. Violoncello.
73Viv. Vivace.
74Vni. Violini.
75Vn., Vno., or Viol. Violin (Violino).
76V.S. Volti subito.
77Vv., V.V., Vni., or W. Violini.
78Zus. Zusammen.
80(2) Abbreviated notation: Abbreviamen'ti (I.); Ab'kürzung'en (G.). "Musical Shorthand," chiefly used in manuscript music.
81N.B.—The method of performance is shown below each example. (Quavers, one stroke; Semiquavers two strokes; Demisemiquavers, three strokes.)

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.