Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 32

Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896

8 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1L’existence de cette gamba à six cordes est une nouvelle preuve de l’adresse que mettaient nos facteurs à copier les modèles italiens, et à varier leurs produits.
2Ils ne se sont pas bornés à confectionner des violons, des altos et des basses.
3Outre la viole de Jooris portant la date de 1642, notre collection renferme une très jolie pochette à dos pentagonal, d’une longueur totale de 40 centimètres, et terminée par une tête de lion sculptée, semblable, sauf la dimension, à celles qui surmontent les deux altos précités. Chacun des pans du corps, de même que la touche et le tire-cordes, est encadré d’un filet. Elle porte l’étiquette de Hendrick Willems et la date de 1679.
4C’est à Hendrick Willems qu’il faut attribuer, quoique l’étiquette ait disparu, une pièce unique et absolument exceptionnelle, d’un modèle original, créé certainement par le facteur. C’est une espèce de ténor de viole en forme de lira d’arco, qui, par un caprice regrettable d’un précédent possesseur, a malheureusement perdu son cachet et sa signification par la substitution d’un nouveau manche.
5Cette mutilation qui a eu pour but d’en faire un petit violoncelle d’enfant, nous empêche de déterminer, aussi bien la forme primitive de la tête que le nombre des cordes et la manière de monter l’instrument.
6Les matériaux, dont est fait ce singulier objet, semblent avoir été coupés dans le même bois que ceux d’un violon marqué Heyndrick Willems, daté de 1743, et dont la table d’harmonie est en sapin choisi, dos en noyer; par exception, les éclisses seules sont en érable.
7Voici une basse ou violoncelle à cinq cordes, marquée Heyndrick Willems tot Ghendt 1717.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.