Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 67

Grove's Dictionary of Music and Musicians, 1927

45 lines. Read by computer on 11 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. Printed page 31. See the scan on archive.org.

1in 'Elijah,' for example, requires both styles, the former for the air 'Woe unto them' and the scene of Jezebel, the latter for 'O rest in the Lord.'
3(2) 'Declamation' is often used as the equivalent of the German 'Melodram' (see MELODRAMA).
5(3) For 'Declamation' when used to describe the correct adjustment of musical and literary accent, see ACCENTUATION.
7M.
9DECRESCENDO, decreasing—the opposite of crescendo—consists in gradually lessening the tone from loud to soft. It is also expressed by dec., decresc., and by the sign ———.
11DEDEKIND, (1) CONSTANTIN CHRISTIAN (b. probably Reinsdorf, Anhalt-Cöthen, Apr. 2, 1628; d. Dresden, 1697). His father, Stephan (d. 1636), was pastor of Reinsdorf. Constantin was a pupil of Christoph Bernhard (vice-Kapellmeister in Dresden, appointed cantor in Hamburg, 1664).
13From 1654 he was a member of the Dresden Hofkapelle; in a 1663 list of the 'Choralisten' his name appears among the basses. From 1666 to about 1676 he was Konzertmeister, which meant at first that he was to direct the 'kleine deutsche Musik' in the Schlosskirche; but later on the capelle was divided, the Italian singers were placed under the Kapellmeister, the German singers, cantor and organist under the Konzertmeister. He was a member of the Elbischen Schwanen-Orden, and took the pseudonym of Concord, usually written 'Con Cor D' or 'Con Cor Den,' as in the volume of poems '1681 Jahres ausgegäben von Con Cor Den.' He held the position of Steuer-Einnehmer (collector of taxes) in Meissen and the Erzgebirge. Judged by the number of his works, he was very popular both as poet and composer at the Dresden court. He was said to be particularly successful in arranging the words for sacred musical dramas, such as: Neue geistliche Schauspiele, bequemt zur Musik (Dresden, 1670 and 1676, 8vo); Freuden- und Trauerspiel über die Geburt Jesu (Dresden, 1670, 8vo); Heilige Arbeit über Freud und Leid der alten und neuen Zeit, in Musik bequemten Schauspielen angewendet (Dresden, 1676, 8vo); Altes und neues in geistlichen Singspielen vorgestellt (Dresden, 1681, 8vo). The letters K. g. P. and K. S. C. after his name mean 'Kurfürstlicher gekrönter Poet' and 'Kurf. Sächsischer Concertmeister'; they occur in the title-page:
15Des Durchleuchtig Hochgeborenen Fürsten, Herrn Friedrich Wilhelms, des jüngern Herzogs zu Sachsen eilften Geburts-Tag, 1667, mit einem Singe-Spiele … von C. C. Dedekinden, K. g. P. und K. S. C. Dresden, 4to.
17LIST OF WORKS
181. J. Katzens Aeltern-Spiegel aus desselben Holländischem gehochdeutschet durch C. C. D., 1654. Dresden, 8vo.—'Zusingen nach ihrer eigenen Zustimmunge,' with the music. In one volume with 'J. Katzens Masanissa u. Sofonisba' and 'Holländischer Ehe-Betrug' gehochdeutschet durch C. C. D. Later editions in 1658 and 1665.
192. C. C. D. Churf. Sächs. Hofmusici Aelbianische Musen-Lust in 160 unterschiedlicher berühmter Poeten auserlesener, mit anmuthigen Melodien beseelten Lust- Ehren- Zucht- und Tugend-Liedern bestehend. Dresden, Wolfgang Seyferten, 1657, obl. 4to. Four parts in one volume, the melodies by C. C. D. At the beginning a letter was printed from Heinrich Schütz (Kurfürstl. Kapellmeister in Weissenfels), to C. C. D. 'gekrönter Poet,' stating that he considered both poetry and music well worthy of publication; dated Sept. 2, 1657. Another edition: 'Darinnen 175 der besten Dicht-Meistern anmuthige Zucht- und Tugend-Lieder unter anständige Arien gelegt.' Leipzig, Georg Hein. Froman, 1665.
203. Geistliche Erstlinge in einstimmigen Concerten gesetzt. Dresden, Seyfert, 1662.
214. Die doppelte Sangzälle worinnen XXIV. Davidische Psalm-sprüche in einstimmiger Partitur nach allen Sachtmannischen und heutiger Capell-Manier enthalten. Leipzig, Christian Kirchner, 1663, fol.
225. Davidische geheime Musik-Kammer, darinnen XXX. Psalm-sprüche enthalten. Dresden, Seyfert, 1663, fol. Another edition. Frankfort, Caspar Wächter, 1665, fol.
236. Süsser Mandel-Kärnen erstes und zweites Pfund von ausgekärmten Salomonischen Liebes-Worten in XV. Gesängen mit Vohr-Zwischen- und Nach-Spielen auf Violinen zubereitet. Dresden, Seyfert, 1664, fol., 2 vois. Another edition: Erstes und anderes Pfund süsser von Jesus Liebe, wie auch erstes und anderes Pfund bittere von Jesus Leiden handelnder Mandel-Kärnen, diese mit 3 Violen, jene mit 2 Violinen und einem Fagotto, zu den auserlesensten poetischen Liedern vierstimmig gesetzt, mit vor- zwischen- und nach-Spielen. Frankfort, Caspar Wächter, 1665, fol. and 4to. (Göhler.)
247. Aelbanians wertester Hirtenknabe Filareto. Dresden, 1665, fol.
258. Davidisches Harfen-Spiel d. i. der ganze Psalter, in neue Lieder, nach denen evangelischen Kirchenmelodien abgefasst, und mit eigenen wohlklingenden Gesangweisen versehen. Frankfort, Caspar Wächter, 1665.
269. Belebte oder ruchbare Myrrhen-Blätter das sind zweistimmig beseelte heilige Leidens-Lieder. Dresden, Seyfert, 1666, fol., pp. 52. C. C. D. described these duets as 'nicht so gahr gemeine, sondern mit Kunst-ahtigen, und Wort-mässigen Melodien versehene Lieder' ('not ordinary songs, but provided with artistic melodies suitable to the words').
2710. Davidischer Harfenschall mit schönen Melodeien gezieret. Frankfort, B. C. Wust, 1670, 12mo.
2811. C. C. D.'s Kuhrfürstl. Sächs. bestallten deutschen Concert-Meisters sonderbahrer Seelen-Freude, oder kleinerer geistlichen Concerten, Erster Theil. Dresden, Seyfert, 1672 4to, 6 partbooks. Published in two parts.
2912. C. C. D.'s Musikalischer Jahrgang und Vesper-Gesang von drei Theilen darinnen CXX., auf Sonn- Fest- und Apostel-Taage, geschicklich auserlesene, zur Sänger-Übung, nach rechter Capell-Manier gesetzte Deutsche Concerten durchgehends mit zweien Discanten befindlich. Dresden, Paul August Hamann, 1673, 4to. 3 partbooks. These Concerten are so arranged that 'ein Componist … solche mit ein paar Violinen zur mehreren Anmuth, auch mit einem singenden Basso ausschmukken kann' ('a composer can give them much charm by the addition of some violins or a singing Basso'). Later editions 'in zwei Singstimmen und der Orgel' in 1676 and 1694. one of two readings
3012. C. C. D.'s Musikalischer Jahrgang und Vesper-Gesang von drei Theilen darinnen CXX., auf Sonn- Fest- und Apostel-Taage, geschicklich auserlesene, zur Sänger-Übung, nach rechter Capell-Manier gesetzte Deutsche Concerten durchgehends mit zweien Discanten befindlich. Dresden, Paul August Hamann, 1673, 4to. 3 partbooks. These Concerten are so arranged that 'ein Componist … solche mit ein paar Violinen zur mehreren Anmuth, auch mit einem singenden Basso ausschmucken kann' ('a composer can give them much charm by the addition of some violins or a singing Basso'). Later editions 'in zwei Singstimmen und der Orgel' in 1676 and 1694. one of two readings
3113. Königs Davids Göldnes Kleinod, oder hundert und neunzehn der Psalm, nach eigener Abteilung, in zwei und zwanzig Stukken, mit dreien Concertirenden Singen- dreien Instrumental- und vier ausvollenden Capell-Stimmen, componiret von C. C. D. der Zeit Kurf. Sächs. bestelltem deutschen Concertmeister. Dresden, Hamann, 1674-75, 4to, 11 partbooks.
3214. C. C. D.'s Singende Sonn- und Fest-Tags Ahndachten. Dresden, Michael Günther, 1683, 4to.
3315. J. Frentzel, A. et O Jesus! Zehen andächtige Buss-Gesänge … nicht nur wie zuvor mit bekannten sondern auch mit Herrn Const. Christ. Dedekindens … neu beigefügten Melodeyen herfür gegeben. Leipzig, 1655, 8vo.
3416. Geschwinder und seliger Abschied, der … Frauen Annen Margaret … Metzner am 8 Wintermonats, 1670 … am 15 beerdigt. Dresden, Seyfert. 'Herr Jesu wer dir lebt,' 8 Strophes in 4 parts with Basso Continuo, fol.
3517. Gottes stäte Liebe … wegen der … Fru Annen Sibyllen … des Herrn Paul Hofmanns … Ehe-Liebsten … 1664. Dresden, Seyfert, fol. 'Was ihr jetzt vertraut der Erden,' 8 Strophes in 4 parts, with Basso Continuo.
37In the dedication to a book of poems 'wegen allgemeiner Pest-Noht-gepflogen und entworfne Buss- und Dank- Bäht- und Lob-Ahndachten ausgegäben' (Dresden, Christoph Baumann, 1681, 12mo), addressed to Johann Georg III. of Saxony, C. C. Dedekind says 'sie werden nicht verschmähen das graue Alter des Unverdrossensten welcher die hohe Kuhrfürstl. Gnade nun 35 Jahre genossen' (dated Sept. 7, 1681).
39(2) HEINRICH (EURICUS) (b. Neustadt, Bavaria, 1585; d 1619), a brother of Hennig Dedekind, was a scholar in Lüneburg, and later cantor of the Johanniskirche there (c. 1585-92).
41LIST OF WORKS
421. Newe Teutsche Liedlein, aus den zwölff ersten Psalmen Davidis und andern Sprüchender Schrift genomen, und mit dreyen Stimmen gemacht durch Euricium Dedekindum Cantorem zu Lüneburg zu S. Joh. Discantus. Gedruckt zu Ulssen bey Michel Kröner, 1585, obl. 4to (B.M.).
432. Antidota, adversus vitae hominum Passiones, 4 v. Ulyssae. Michel Kröner, 1589. (Eitner.)
443. Evangeliorum, quae diebus Dominicis et Festis praecipuis in Eccl. Dei quotannis usitate proponi solent, periochae breves ab

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.