Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Books › L'art du luthier, 1903 › scan 284

Scan 284

L'art du luthier, 1903

14 lines. Read by computer on 29 September 2026. Printed page 261. See the scan on archive.org.

1pour l’alto, de 200 à 230 pour le violoncelle, et pour la contrebasse (gros crins noirs) de 200 à 250. On trie les crins bien soigneusement en rejetant ceux qui sont perlés ; on les groupe et, lorsqu’on sent que la mèche est assez grosse, on en lie d’abord une extrémité avec du fil assez fort, on égalise celle-ci au couteau, on la saupoudre avec un peu de résine et on la grille légèrement en la présentant à la flamme d’une lampe de façon à tout lier ensemble. Alors, on introduit cette extrémité dans la mortaise de la tête qu’on bouche aussitôt avec un petit tampon en érable sur lequel on ramène la mèche. Ensuite on assujettit avec précaution la baguette dans un étau de dimension réduite et l’on fait glisser la hausse jusqu’au bout de la mortaise ; on prend la longueur de la mèche, plutôt légèrement court, car elle se distend toujours dans la suite, et on la mouille dans un verre d’eau pour en assouplir les crins : on peigne ceux-ci et, les aplatisant en même temps entre l’index et le médius, on lie l’extrémité, on la régularise, on la grille comme précédemment, après l’avoir introduite dans le passant, on l’encastre dans la mortaise de la hausse en l’y serrant également avec un tampon en érable et l’on replace le recouvrement. Finalement, on cale les crins, opération qui consiste à les bien étaler à la sortie de la hausse et à les presser contre le passant en se servant d’un petit coin en tilleul de la largeur de la mèche.
3La Garniture
5Pour être complet, je tiens à dire deux mots de ce qu’on appelle la garniture. Afin d’empêcher l’usure de la baguette par le frottement des doigts on garnit celle-ci d’une protection. La garniture la plus employée se compose d’un morceau de peau mince d’une largeur de dix centimètres dont on enveloppe la baguette à partir de la hausse et que l’on colle légèrement. On fait aussi des garnitures en passé d’argent qu’on enroule en spires serrées autour de la baguette à la façon dont le trait métallique recouvre les cordes filées.
7Quelques mesures
9Voici, pour terminer, quelques mesures se rapportant aux archets du quatuor. Ces mesures n’ont d’ailleurs rien d’absolu et peuvent être modifiées, suivant les qualités du bois, par l’archetier intelligent.
11Poids :
13Violon. — 55 grammes.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.