Books › L'art du luthier, 1903 › scan 62
Scan 62
L'art du luthier, 1903
12 lines. Read by computer on 29 September 2026. Printed page 39. See the scan on archive.org.
1LES OUTILS.
3de 12 à 13 millimètres de largeur et les plus petits 3 millimètres. Tous ont environ 15 centimètres de longueur (1).
5Pous les emmancher, on insère la lame entre deux morceaux d’érable dans chacun desquels on a pratiqué une rainure de la moitié de l’épaisseur de la lame ; on assemble, on colle et on façonne le manche en laissant sortir la lame de 4 à 5 centimètres pour les grands canifs et de 3 centimètres pour les petits.
7Quelques luthiers mettent les canifs dans des manches à coulisse dont le centre est munid’une douille en cuivre et l’extrémité supérieure d’une vis qui permet de régler la position de la lame et de la changer au besoin. Bien que ce système paraisse excellent, je préfère le premier qui est le plus pratique, et offre surtout plus de solidité pour les gros travaux ; les canifs à vis ne sont d’ailleurs guère employés que pour l’ajustement des chevallets et la pose des âmes.
9Le violonnier doit avoir un canif à fileter, dit canif à couper, qui sert à faire les rainures du bord des pièces, fonds, tables, etc. Sa lame a une largeur d’un centimètre environ ; on lui laisse une faible longueur hors du manche à cause de la nécessité où se trouve l’ouvrier de tenir l’outil à la façon d’un porte-plume, très près de la pièce qu’il coupe, en se servant de son annulaire comme guide pour ne pas échapper le trait. La tranche de la lame doit former avec l’axe du manche un angle très ouvert, ce qui facilite encore son emploi. Dans le filetage, la partie du bois comprise entre les deux traits coupés au canif s’enlève au moyen d’un petit bédane fixé à un manche de 3 centimètres de longueur et fait avec une grosse alène de cordonnier cassée à la partie médiane de sa courbe et affutée à l’intérieur en un biseau court (Fig. 31).
11(1) Les dimensions des canifs sont plus grandes pour la construction des contrebasses.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.