Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 127

La Chelonomie, ou, Le parfait luthier, 1885

2 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1même plus attirant, ce petit caveau, tout cet espace vide, qui débauche l’air porteur de la voix, et en entraîne une partie pour l’absorber en pure perte ? Ce n’est pas le manche qui doit sonner, c’est le coffre. Sous le mouvement de l’archet, l’air aggloméré doit jaillir en masse, suivre, en s’élançant des ouïes la ligne perpendiculaire, pour aller frapper l’oreille du joueur; et vous au contraire, avec vos procédés à contre-sens, vous l’étranglez à sa sortie ; vous en détachez maladroitement une portion qui s’extravase et divague, se rabat obliquement, s’enfile bien vite le long de votre gouttière, par la fatale issue que vous lui préparez, et va se résoudre en un frémissement inutile qui étonnent la main, et est perdu pour l’organe. Quâ data porta ruit. Puisque l’Union fait la force, ne serait-il pas plus naturel d’aider à l’ascension de l’air qui tend à s’élever, que de l’arracher partiellement de sa direction, de le diviser et de l’amortir ? Avec une touche

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.