Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 260

La Chelonomie, ou, Le parfait luthier, 1885

10 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1PICHLER, ont travaillé dans l'atelier de Stainer pendant sa maladie. Les instruments confectionnés par ces deux habiles ouvriers portent l'étiquette imprimée de Jacob Stainer.
2KLOTZ (Michael et Joh. Carl), tous deux fils de Klotz (Aegidius), habiles ouvriers aussi, ne sont jamais parvenus au talent de leur père.
3STAINER (Marcus). Fils de Jacob. A travaillé à Inspruck. Violons excellents, mais n'ayant pas le son noble des instruments sortis des mains du père.
4Parmi les imitateurs de Jacob Stainer on compte un certain nombre de luthiers allemands ou autrichiens qui ont été placés immédiatement après l'école du Tyrol à cause de leur spécialité même et pour la facilité des recherches. En voici les plus notables :
5STADELMANN. Vienne. 1740.
6WITHALM. Nuremberg. 1720. A copié Stainer avec une habileté remarquable.
7HASSART. Rudolstadt. Violons très voûtés comme ceux de Stainer, ce qui témoigne qu'il a dû prendre ce maître pour modèle.
8RIES. Bamberg. Bons violons.
9RAUCH. Breslau. Figure parmi les

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.