Books › La lutherie et les luthiers, 1889 › scan 288
Scan 288
La lutherie et les luthiers, 1889
21 lines. Read by computer on 27 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. Printed page 188. See the scan on archive.org.
1POWELL (THOMAS). — Travaillait à Londres à la fin du xviii e siècle :
3Made by Thomas
4Powelll ; 18 Clemens
5Lane ; clare market 1793.
7PRESTON (JOHN). — York, 1791.
9RAYMAN (JACOB). — Originaire du Tyrol allemand ; vint s’établir à Londres vers 1620. Il paraît avoir été le premier luthier qui ait fait des violons en Angleterre, car on ne rencontre aucun spécimen anglais en ce genre, avant les siens. Voici ce qu’en dit M. George Hart dans son livre sur le violon¹ :
11« Sa manière de faire est tout à fait différente de celle des vieux faiseurs de violes anglais; ses instruments ont l’apparence extérieure un peu grossière, mais pleine de caractère. La forme est plate. Les sont très remarquables, quoique manquant de grâce; la volute est petite mais bien coupée; le vernis est très beau. » Cette description met les violons de Rayman au premier rang parmi les objets de curiosité en lutherie.
13ROOK (JOSEPH). — Londres, 1777.
15ROSS (JOHN). — Dans une collection d’airs intitulée : Tripla Concordia, publiée à Londres, en 1667, par John Carr, on lit l’avertissement suivant : « Il y a deux jeux de violes à vendre : l’une a été faite par John Ross, en 1598². »
171. Le Violon, ses luthiers, etc., par George Hart. Schott frères, Paris, 1886. one of two readings
18¹. Le Violon, ses luthiers, etc., par George Hart. Schott frères, Paris, 1886. one of two readings
192. R. North’s, Memoirs of musik, London, 1846, page 70, note de l’éditeur. one of two readings
20². R. North’s, Memoirs of musik, London, 1846, page 70, note de l’éditeur. one of two readings
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.