Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 328

La lutherie et les luthiers, 1889

21 lines. Read by computer on 27 September 2026. Printed page 218. See the scan on archive.org.

1Sur le côté droit, un cercle à double filet avec les initiales entrelacées en anglaise légère, C. M., et l’adresse manuscrite : Faubourg Poissonnière, 14.
3De 1876 à l’époque actuelle :
5Longueur : 9 cent.
6Hauteur : 3 1/2.
8Ch. J. B. Collin-Mézin, fils,
9Luthier à Paris,
10rue du Faubg Poissonnière, 10.
12Sur le côté droit, un cercle à double filet avec les initiales C. M. en romain, surmontées d’une petite croix pattée.
14Depuis l’année 1879 le mot fils a été supprimé sur toutes les étiquettes. M. Collin-Mézin met en outre sa signature manuscrite :
16Collin-mézin
18sur le fond de chaque instrument, à côté de l’âme, avec un numéro d’ordre au-dessus. — Mesure excellente; qui eût rendu de grands services à l’histoire de la lutherie si elle avait été scrupuleusement adoptée par les grands luthiers italiens de l’ancienne époque.
20M. Collin-Mézin n’est pas seulement un habile facteur d’instruments, il est reconnu par tous comme un réparateur de premier ordre.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.