Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 96

La lutherie lorraine et française depuis ses origines jusqu'à nos jours d'après les archives locales, 1912

19 lines. Read by computer on 4 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1Le vernis de Jean Bourgard, à cette époque, était de teinte jaune et la lutherie assez soignée. L’instrument porte à l’intérieur la mention : « Jean Bourgard, fecit chez Mr Charotte, rue St-Jean, n° 415, 1774 » et le nom de Charotte à Nancy est marqué au talon, au feu.
3Ce luthier, originaire de Prague, avait francisé son nom que l’on voit écrit Burghardt dans ses étiquettes primitives. Ces étiquettes sont presque toujours manuscrites et libellées ainsi :
5BOURGARD, FACTEUR
6D’INSTRUMENTS, RUE
7DE LA POISSONNERIE A
81786 NANCY 1786
10Le vernis de ses instruments est communément brun.
12Jean Bourgard fecit chez M Charotte rue St Jean n° 415. 1774
14Se parimoi Bourgard facteur d’instruments Rue de la poissonnerie a 17 Nancy 86
16BOURGUIGNON (Maurice), xixe siècle, luthier, né à Mattaincourt, le 18 septembre 1885, élève de M. Georges Mougenot, lui a succédé à Bruxelles en 1910, où il est établi au n° 76 de la rue Coudenberg.
18BOURLIER (Jacques), né à Mirecourt, s’y maria en 1770 et fut luthier en cette ville jusqu’en 1789. On remarquera, lors de son mariage, à Nancy, la présence, en qualité de témoin, de Jean-François Charotte (Voir ce nom).

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.