Scan 109
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
14 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1nité. C’est ce qui eut lieu, et nous avons profité indirectement de cette décision, en retrouvant, dans ces nombreuses planches, les éléments des orchestres disparus, dont on va voir les spécimens.
3La collégiale Saint-Georges était garnie de tribunes élevées pour les chanteurs et les musiciens de la chapelle. Dans la lettre majuscule L (fig. 16), au commencement de ce chapitre, les chanteurs qui se trouvent dans cette tribune sont accompagnés de luths, de théorbes, ainsi que d’une basse de viole.
5La planche n° 17 montre toute une série d’instruments à vent ; nous y remarquons d’abord le costume de deuil des musiciens, qui se compose d’une grande robe noire, avec manches très amples et grand col ; presque tous portent la barbe longue et les cheveux relevés en arrière. On remarque cinq joueurs de cornet à bouquin, deux de sacquebute ou trombone, deux de gros haultz-bois et vingt chanteurs.
7Le trombone ou sacquebute était donc déjà employé à cette époque, et l’instrument paraît aussi bien fait que ceux dont on se sert dans nos orchestres modernes. Cependant il faut remarquer que l’un des exécutants le joue du côté opposé à l’autre.
9Dans le texte qui accompagne les gravures de Claude de La Ruelle on lit le passage suivant, à la table annexée à cette planche : Chantres de la chapelle ducale, au nombre de trente personnes, tant voix que joueurs de cornetz, gros haultz-bois et sacboutes.
11Cette tribune, paraît-il, était située au jubé de l’église, et le graveur a pris soin d’expliquer qu’il l’a placée à la gauche de la planche pour ne pas empêcher la vue du chœur.
13Parmi tous les instruments, celui qui, sans contredit,
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.