Scan 117
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
13 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1vice du comte de Vaudémont; Etienne André (1615).
2 Didier de Hault conserva sa charge de joueur d'épinette.
4 Beaucoup de ballets furent dansés à la cour de Lorraine; le duc, la duchesse et les princesses en firent les honneurs; le premier dont il soit fait mention eut lieu en 1613, et fut dansé par le duc lui-même, le 17 avril; quelques jours après, un ballet fut faict par madame la duchesse¹. L'année suivante, un troisième ballet fut dansé à la cour, le jour des Rois; il est cité dans les comptes, sous le titre de Ballet des Bergères, parce que la duchesse et les dames qui le dansèrent étaient costumées en bergères². Le lendemain, on dansa un ballet à la Turque; le duc, la duchesse, les danseurs et les danseuses portaient, pour cette circonstance, des costumes orientaux d'une grande beauté. Des sommes considérables furent dépensées à cette occasion; mais celui de 1616 fut donné par la duchesse de Lorraine, Marguerite de Gonzague, pendant le carnaval, et dépassa comme magnificence ce qui avait été vu jusqu'alors. Les figures étaient groupées sur des machines mobiles, construites et décorées d'une façon toute nouvelle; les personnages travestis produisaient un grand effet. On en fut tellement satisfait que, l'année suivante, à pareille époque, il fut encore représenté³.
6 Les maîtres de danse, qui occupèrent une place si importante sous le siècle suivant, sont déjà attachés en cette qualité à la cour ducale.
8 Les mentions les plus anciennes de ce règne datent de 1609; une somme fut donnée à 'Louis Le Moyne, en considération de ce que son père, Georges le Moyne, avoit
10¹. Archives, B. 1346.
11². Ibid. B. 1353.
12³. Ibid. B. 1378.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.