Scan 161
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
16 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1à Antoine Marchand, joueur de psaltérion à la Primatiale, pour avoir touché du psaltérion à la fête de la Nativité et de la Conception¹.
3Afin de suivre le plus possible ce qui concerne la musique pendant le règne de Léopold, il est important de parler de la fameuse mascarade de 1699, dans laquelle les instruments de l’époque sont assemblés selon le caractère de la nation à laquelle ils semblent le mieux appartenir. La tête du cortège était formée d’un groupe de timbaliers et de trompettes à l’allemande, exécutant de brillantes fanfares; le char qui les portait avait été décoré d’une façon toute grotesque, et faisait ressortir l’éclat des costumes des personnages qui s’y trouvaient.
5Neuf cavaliers, vêtus à l’allemande, caracolaient autour, et des valets de pied éclairaient la scène par la lueur de leurs torches.
7Le second char était celui des violons à la française, des guitares à l’espagnole et des tambours de basque; neuf dames, habillées à la mode de leurs nations, chantaient, au son des instruments, des airs des deux pays.
9Le troisième avait des joueurs de flûtes et de timbales, vêtus à la mauresque, qui exécutaient des airs bizarres, alternant ainsi avec les fanfares de la tête du cortège.
11Toute la noblesse lorraine avait tenu à honneur de déployer, dans la richesse des costumes, le luxe le plus éblouissant, faisant ainsi un splendide entourage à son souverain.
13M. de Curel servait de postillon à un char conduit par le marquis de Beauvau, dans lequel se trouvaient neuf dames nobles vêtues à l’africaine. Puis venaient dix
15¹. Archives, H. 2042.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.