Scan 170
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
16 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1prévenir toutes les contestations et difficultés qui pourroient se présenter à l’avenir, il a été fait et signé entre eux un acte d’association, et en conséquence ont fait dresser des Statuts et Règlements convenables à ladite Académie, laquelle ils Nous ont très-humblement fait supplier de vouloir prendre sous notre protection souveraine, et pour cet effet d’autoriser leurs Assemblées et approuver lesdits Statuts et Règlements : Persuadés que cette grâce singulière excitera l’émulation et maintiendra le bon ordre qui doivent assurer le succès d’un établissement qui ne peut être qu’utile et agréable à Notre Ville Capitale.
3A ces causes et autres à ce Nous mouvant, Nous de notre grâce spéciale, pleine puissance et autorité souveraine, avons permis, approuvé et autorisé, permettons, approuvons et autorisons lesdites Assemblées conformément aux Statuts et Règlements qui Nous ont été présentés ; en conséquence, voulons que lesdites assemblées soient continuées à l’avenir dans la ville de Nancy, sous le nom d’Académie de Musique, dont Nous nous déclarons Protecteur : Ordonnons que les Statuts et Règlements contenus dans le cahier ci-attaché sous le contre-scel de Notre Chancellerie, seront suivis et exécutés selon leur forme et leur teneur. Si donnons En mandement à Nos trèschers et féaux, les Présidens, Conseillers et Gens tenans Notre Cour Souveraine de Lorraine et Barrois, et à tous autres qu’il appartiendra, que du contenu ès Présentes, et de tout l’effet d’icelles ils fassent, souffrent et laissent jouir lesdits Directeurs, Conseillers et Associés de l’Académie de Musique, établie en Notre dite Ville de Nancy, pleinement et paisiblement, cessant et faisant cesser tous trouble et empêchement contraires : Car ainsi Nous plaît.
5En foi de quoi, Nous avons aux Présentes signées de Notre Main et contre-signées par l’un des Conseillers-Secrétaires d’État, Commandements et Finances, et fait mettre et apprendre Notre Grand Scel.
7Donné à Lunéville, le 6 avril 1731.
9Signé : François.
11Et sur replis. Par S. A. R.
13Signé : S. M. Labbé.
15Registrata : Thierry.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.