Scan 201
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
16 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1CHAPITRE IX.
3« L'ensemble de ces jeux, distribués sur quatre claviers complets de ut à fa, 4 octaves 1/2, 54 notes et un pédalier de 2 octaves 1/2 de ut à fa, 30 notes, se compose aujourd'hui de 3,810 tuyaux agissant par 63 registres, au lieu de 65 qui existent réellement, les fournitures et cymbales du grand orgue, de même que celles du positif ayant été réunies sur un seul registre.
5« Ce minutieux examen n'a donné lieu à aucune observation sérieuse ; de légers dérangements dans l'accord de quelques notes, auxquels on a remédié depuis, ont seuls été constatés dans cet ensemble de 3,810 tuyaux.
7« Cette vérification des jeux comparée avec le devis a permis toutefois de reconnaître quelques modifications et additions introduites par les facteurs dans la composition nouvelle, et qui constituent des améliorations sensibles dont nous devons rendre compte, savoir :
9« 1° Les quatorze jeux de la pédale, indiqués au devis, ont reçu un complément d'étendue d'une demi-octave dans les dessus, ce qui porte ce clavier à 2 octaves et 1/2 de ut à fa.
11« Il a été ajouté un quinzième jeu de sous-basse de 6 pieds à ce même clavier de pédales. Ce complément est très avantageux pour exécuter la musique des grands maîtres.
13« Les jeux de contre-bombarde de 32 pieds et de bombarde de 16 ont été entièrement renouvelés ; les jeux d'anche du nouveau sommier, indiqués au devis par les noms de bombarde de 16, le basson de 8 et le baryton de 4 pieds.
15« Ces nouveaux jeux, d'une sonorité plus ronde et plus douce que les jeux d'anches ordinaires, ajoutent beaucoup à la variété des sonorités de l'orgue.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.