Scan 229
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
13 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1APPENDICE.
3Paris dix ans, puis retourna dans sa ville natale, où il mourut.
4 3° Vuillaume (Nicolas-François), né à Mirecourt le 13 mai 1802, mort à Bruxelles en 1875.
5 4° Vuillaume (Claude-François), né à Mirecourt en mars 1807.
6 5° Vuillaume (Sébastien), fils de Claude-François, né à Mirecourt vers 1835, mort à Paris en 1875. Audinot lui a succédé dans sa maison du boulevard Bonne-Nouvelle.
7 Nous trouvons aussi le nom d'un luthier établi à Nancy en 1776; mais il n'était pas d'origine lorraine; nous mentionnerons cependant deux étiquettes recueillies dans deux violons par notre aïeul Charles Jacquot :
8 1° Jean Bourgard, maître luthier à Nancy, rue de la Poissonnerie, n° 404; fait et raccommode toutes sortes d'ouvrages de sa profession comme guitares allemandes, guitares mécaniques, guitares espagnoles, mandolines, luths, paradons à trente cordes, contrebasses, basses, violon d'amour, violons, etc.
9 2° Jean Bourgard, facteur d'instruments à Nancy, 1776.
10 Ce luthier, originaire de Prague, était établi à Nancy en 1775 et avait francisé son nom, qui s'écrivait primitivement Burghardt; ses violons étaient peu soignés et de vernis brun.
11 Tels sont les noms des propriétaires luthiers lorrains.
12 Nous terminons ici notre modeste travail, heureux si ces notes documentaires peuvent être de quelque utilité pour ceux qui s'intéressent aux origines et au développement de l'art instrumental.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.