Books › Le luthier de Crémone et Le trésor, 1920 › scan 156
Scan 156
Le luthier de Crémone et Le trésor, 1920
41 lines. Read by computer on 3 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Vocabulary
3cathédrale, f., cathedral.
4causer, cause.
5cave, f., cellar, wine-cellar.
6ce, cet, cette, ces, this, that, these, those.
7ce, he, she, it, that, these; — que and — qui, that which, i.e. what or that; c'est, he is, that is, the fact is, the reason for it is, 582, he shows, 192; n'est—pas, is not that so? T. 216; does it? T. 55; "I think" or with transposition were you? 502; will you not? T. 476; truly! T. 387; to resume a preceding or, with que, a following subject-phrase and to be rendered indirectly only, 88, 99.
8céans, hereabouts, i.e. this house, T. 199.
9ceci, this.
10Cécile, f., Cecilia (patron saint of musicians).
11céder, yield.
12cela, that.
13celle, see celui.
14celui, celle, ceux, celles, this, that, these, those; —-ci, this one here; —-là, that man there, 224; — que, him whom, the one which; — qui, he or him who.
15cendre, f., ashes.
16Cendrillon, f., Cinderella.
17cent, hundred.
18cependant, however, though, yet.
19cercueil, m., coffin.
20certain, -e, sure.
21certainement, surely.
22certe and certes, of course, surely.
23cervelle, f., brains, head.
24ces, see ce.
25cesse, f.: sans —, constantly.
26cesser, cease, pass away.
27cet, cette, see ce.
28ceux, see celui.
29chacun, -e, each one, every one.
30chagrin, m., grief, trouble, grudge (at fortune), 418.
31chaîne, f., chain.
32champ, m., field; — de foire, fair-grounds.
33chance, f., chance; pa's de —, no luck, 510.
34changer, change, be changeable; changeant de, changing his, T. 429; les — d'étuis (de boîtes), exchange their cases, 456, 562, 577.
35chanson, f., song.
36chant, m., song, melody.
37chanter, sing.
38chanterelle, f., first string (of a violin); pl., highest pitched strings, 494.
39chapelle, f., chapel (of musicians), orchestra; maître de —, first violin, chapel-master.
40chaque, each, every.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.