Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 89

Le musee du Conservatoire national de musique : catalogue descriptif et raisonne, 1884

20 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1cordier. Les cordes sont généralement de laiton et se pincent avec un petit bout de plume, comme celles de la mandore et de la mandoline. Le nombre en a varié : on en mettait d'ordinaire quatre rangs aux cistres français, et trois de ces rangs avaient chacun 3 cordes à l'unisson, tandis que l'autre rang n'en avait que 2. Ces quatre chœurs de cordes s'accordaient ainsi : ré (clef de sol, deuxième ligne), qui était la chanterelle, ut, sol, la. — Les Italiens mettaient le plus souvent 6 doubles cordes à leurs cistres, et quelquefois ils montaient cet instrument de neuf ou dix rangs de doubles cordes. Voici, d'après le P. Mersenne, l'accord du cistre italien à 6 rangs de cordes : la (clef d'ut deuxième ligne), sol, ut, mi, fa, ré. Il forme mélodie. — Nous croyons que l'accord a souvent varié ; mais l'instrument avait toujours une étendue de trois octaves.
3251. — Cistre italien.
5Il est à filets en ivoire, orné d'une rosette fort belle et à six rangs de doubles cordes, comme le précédent. Cette pièce remarquable date du dix-septième siècle. (Collection Clapisson.)
7252. — Cistre anglais (cither).
9Il est marqueté, et le manche, sculpté, est orné d'une belle tête. 9 chevilles pour 4 rangs de doubles cordes et pour la seule corde du 5e rang. Cet instrument est l'œuvre de Jones Bocker, qui l'a fait à Londres, en 1700. Viollet-le-Duc en a donné le dessin dans son Dictionnaire du mobilier français, t. II, p. 280. (Collection du Dr Fau.)
11Sur le caractère et l'accord de l'ancien cistre anglais, on peut consulter le rarissime ouvrage de Thomas Robinson intitulé New Citharen Lessons (London, 1609), et le livre curieux de John Playford qui porte pour titre Musick's Delight (London, 1666).
13253. — Cistre en fer.
15La tête, la touche, la rosette et la queue de cet élégant instrument sont en cuivre finement découpé et gravé. (Collection Clapisson.).
17254. — Cistre anglais.
19Il est orné d'une belle rose dorée et à 6 rangs de doubles cordes. (Collection du Dr Fau.)

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.