Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 104

Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901

29 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1LES ANCÊTRES DU VIOLON
3Timbres y avoit et araines,
4Psalterion, muse, douçaine,
5Chevrettes, buisines, tabors,
6Dont mout me plaisoit li labors;
7Instruments de toute manière
8I avoient et a vois plenière
9Chantoient cil qui les menoient.
10(RICHARD DE FOURNIVAL, la Panthère.)
12On voit, par les deux derniers vers, que les musiciens chantaient et jouaient tout à la fois.
13C'est ainsi qu'un personnage, fort curieux est représenté sur une sculpture de l'ancienne église abbatiale de Cluny (Saône-et-Loire), actuellement au musée de cette ville, coiffé d'une sorte de bonnet phrygien; il a l'air de chanter, tout en s'accompagnant vigoureusement sur sa vièle à quatre cordes.
15VI
17En France, ce furent les ménestrels qui remplacèrent les bardes druidiques, et de même que leurs devanciers, ils chantèrent les hauts faits des guerriers qui s'étaient le plus distingués par leur valeur ou qui étaient morts en combattant. Nos premiers rois eurent, sous le nom de ménestriers, des poètes pour célébrer leur victoire et transmettre à la postérité les belles actions dont ils avaient été témoins. Les ménestrels marchaient à la suite des armées, et leur emploi ne consistait pas seulement à entonner les chansons de Clotaire¹,
19¹. Cette chanson en latin et rimée, fut composée au retour d'une sanglante expédition contre le pays Saxon, où, d'après la chronique, le roi franc ne laissa vivant aucun des hommes dont la taille dépassait la longueur de son épée :
21De Clotario cancro est rege Francorum,
22Qui ivit pugnare cum gente Saxonum,
23Quam graviter provenisset missis Saxonum,
24Si non tuisset inclitus Faro de gente Burgudionum.
25Quando veniunt in torram Francorum,
26Faro ubi erat princeps, missi Saxonum,
27Instinatu Dei transiunt per urbem Meldorum,
28Ne interficiantur a rege Francorum.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.