Books › Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901 › scan 114
Scan 114
Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901
14 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1L'un des deux rivaux dit à l'autre.
3Ge te dirai que ge sai faire
4Ge sui jugleres de vièle,
5Si sai de muse et de frestele
6Et de harpe et de chifonic
7De la gigue, de l'armonie ;
8Et el salteire et en la rote
9Sai-ge bien chanter une note.
11Saint Louis exempta les jongleurs qui arrivaient à Paris du droit de péage qui se percevait à l'entrée de la ville, sous le petit Chastelet, à condition qu'ils seraient sauter leurs singes et chanteraient une chanson devant le péager : « Li singes au marchant doit quatre deniers, se il pour vendre la porte ; et si li singes est à home qui l'ai acheté par son déduit, si est quites, et se li singes est au joueur, jouer en doit devant le paagier, et por son jeu doit estre quites de toute la chose qu'il achète à son usage, et ausitost li jongleur sont quite por un ver de chançon¹. » De là le proverbe, payer en gambades ou en monnaie de singe.
13Les trouvères cultivaient aussi la vièle, de là les noms et surnoms de viéleurs donnés à quelques poètes musiciens. Parmi les plus célèbres, on cite Jonglet : « qui fut, dit Fauchet, un menestrier appris, fort renommé et estimé… comme principal en ce mestier près le dit empereur Conrad ».
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.