Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 149

Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901

12 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1lentes et faire entendre des concordances ou accompagnements d’après le système diaphonique, ce fut bien autre chose lorsqu’on voulut exécuter des airs plus vifs, des ornements, des floritures, et utiliser séparément chacune des cordes. On fut alors, et afin de faciliter le jeu, obligé d’arrondir le chevalet, puis de pratiquer de légères échancrures sur les côtés de la caisse pour rendre le passage de l’archet plus libre et empêcher qu’il ne frottât sur les bords en même temps que sur les cordes.
3Cette heureuse modification se voit, ou plutôt, se devine déjà vers la fin du xiii° siècle, et la vièle à cinq cordes provenant d’un vitrail du couvent des grands cordeliers de la rue de Lourcine, fondé par saint Louis, en est certainement un des premiers exemples.
5Ici, les échancrures sont à peine accusées, les côtés de la caisse sont plutôt légèrement creusés et ressemblent à ceux des guitares. Il n’y a pas d’ouïes, le cheviller est en forme de disque, et de même que sur la vièle de la belle Josiane, donnée plus haut, les cordes passent sous la touche et se dérobent ainsi à l’action des doigts.
7L’élégante vièle de fantaisie, à trois cordes, du xiv° siècle, possède des bords à peu près semblables à ceux de la précédente.
9VIÈLE DU XV° SIÈCLE
10Tableau de Memling
11(musée des Offices, à Florence).

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.