Books › Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901 › scan 155
Scan 155
Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901
33 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1rotte, rothe, rote ou rocte; parce que dans la basse latinité on avait dit : chrotta, rota, rocta¹. Cependant on ne peut affirmer que ce mot n’a pas servi aussi, dans certains cas, pour indiquer un autre instrument à cordes.
3Dans un sirvente de Giraud de Calençon, du XIIe siècle, portant le titre de Fadet joglar, et adressé à un jongleur pour l’inviter à se rendre habile dans le jeu des instruments de musique et dans tout ce qui concernait son art, il est question d’une rote garnie de dix-sept cordes :
5Fadet joglar
6Sapchas
7Taborciar
8E far la scinsfonia brugir.
9 E sitolar
10 E mandurear
11 Mani corda
12 Una corda
13 E faits la rota
14A XVII cordas garnir.
15 Sapchas arpar
16 E ben trempear
17La giga e’l sons esclarcir.
18 Joglar leri
19 Del salteri
20Fara X cordas estrangir.
21 IX estrumens
22 Si be’ls aprens
23Ben poiras sol esferezir.
24 E estivas
25 Ab votz pivas
26E las lyras fai relentir
27 E del temple
28 Per inemple
29Fai totz les cascavels ordir².
311. Chrotta Bitannia canat. V. Fortunatus. — Campanula, vidula, rota, Const. Afric. — Et aliqua alia genera dulcia musicorum, ut sunt, violae, cythara et roctae, San., lib. II, part. 4, cap. xxi.
322. Niais jongleur, sache jouer du tambour, des tablettes, de la symphonie, de
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.