Books › Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901 › scan 278
Scan 278
Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901
11 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1belles-lettres et arts de Lyon, prononcé en séance publique le 21 mars 1893¹, le docteur Henry Coutagne a fait la preuve, en comparant le portrait de Duiffoprougcar avec ceux de plusieurs personnalités lyonnaises de la même époque, et dus également au burin de Pierre Wœirirot, que les chiffres romains figurant sur celui qui nous intéresse indiquent l’âge du modèle, et, les chiffres arabes, l’année où le portrait fut exécuté. Ce qui veut dire qu’en 1562, Duiffoprougcar devait avoir quarante-huit ans.
3De plus, Henry Coutagne établit avec des pièces justificatives dont l’authenticité ne peut être mise en doute² que ce luthier est né en 1514, à Freising, dans la Haute-Bavière; qu’il vint se fixer à Lyon vers le milieu du xvi° siècle; que des « Lettres de naturalité » lui furent données en 1558, par Henri II, roi de France, et qu’il mourut en 1570, à Lyon, laissant plusieurs enfants, dont un fils également luthier, ou plutôt faiseur de lutz.
5Ce dernier ayant signé « Jehan Duiffoproucart » au bas d’un acte daté de 1585, le docteur Coutagne a cru devoir adopter cette orthographe pour l’écriture du nom patronymique. Or, celui-ci étant libellé : Duiffobrocard, Duiffoprougar, Dufourbourcar, Duyfautbocard, Dieffenbruger, etc., sur les nombreuses pièces citées par l’académicien lyonnais, nous estimons qu’il n’y a aucun inconvénient à lui conserver son orthographe la plus connue, celle qui se voit sur l’inscription du portrait exécuté par Pierre Wœirirot. C’est donc pour cette raison que nous continuerons à nommer notre luthier Gaspard Duiffoprougcar.
7C’est bien un homme de quarante-huit ans, aux traits nobles et énergiques, que Pierre Wœirirot a représenté à mi-corps et regardant à gauche; il a le front découvert, les cheveux ras et une longue barbe qui lui descend jusqu’à la poitrine. Vêtu d’un costume riche, il tient de la main droite
9¹. Henry Coutagne, Gaspard Duiffoproucart et les luthiers lyonnais, Paris, 1893.
10². Archives de la ville de Lyon, etc.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.