Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 284

Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901

12 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1« Notre impression première, à la vue de cette basse, nous avait fait croire à un instrument composite dont le fond seul pouvait être daté rationnellement du xvi° siècle. Nous avons été heureux de voir partager notre avis par M. Mahillon, puis par M. Chardon, luthier à Paris¹. »
3Nous sommes aussi d’avis que cette basse est composite, que le fond et les éclisses sont incontestablement de Duifso-prugcar, et qu’il n’y aurait rien d’impossible à ce que la table que l’on y voit actuellement provint d’une viola a gambe de Barak Norman, car elle rappelle le travail du célèbre luthier anglais.
5On doit certainement beaucoup regretter que la table primitive ait été remplacée, sans doute à la suite de fâcheux accidents qui la rendaient irréparable; accidents, ne pouvant arriver au fond, lequel est doublé, sinon triplé, à cause du travail de marqueterie. Mais cela n’empêche que, même dans son état actuel, la basse de viole au plan de la vile de Paris ne soit un document du plus haut intérêt pour l’histoire de la lutherie, et tout à fait digne du musée de Bruxelles.
7En somme, Duifso-prugcar a laissé de beaux instruments, mais n’a pas fait école, car il semble s’être préoccupé davantage de la décoration que de l’épaisseur des tables. Or, dans un instrument, il faut d’abord rechercher une belle sonorité; l’ornementation ne doit venir qu’après et jamais au détriment du son. Toutefois, son influence fut très heureuse pour l’élégance des formes.
9A partir du xvii° siècle, il y eut des luthiers en France, en Angleterre et en Allemagne, qui construisirent quantité de violes de toutes tailles, et cela, jusqu’à la fin du siècle dernier. Un grand nombre de ces instruments sont fort beaux et peuvent rivaliser avec ceux des différentes écoles italiennes.
11¹. Ouvrage déjà cité.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.