Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 93

Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901

23 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1trument) et qu’il n’y en ait aucune fixée sur le côté, ainsi qu’elles soient toutes disposées de façon à recevoir l’application des doigts selon le son (qu’on veut obtenir) et de manière qu’elles forment, par elles-mêmes, les mêmes notes que dans la première manière. Dans cette manière d’accorder, la première corde, c’est-à-dire le bourdon, donne E et F (MI et FA graves), par l’application de l’index et du médiaire. La deuxième corde, la troisième et la quatrième sont comme dans la première manière d’accorder, mais non la cinquième, qui n’est point à l’unisson de la quatrième, mais qui doit être à la quarte de d (RÉ), c’est-à-dire placée à l’aigu à la quarte de g (SOL), Alors cette cinquième corde, par l’application de l’index, donnera a (LA suraigu); par l’application du médiaire recourbé bb (SI bémol suraigu) et du médiaire tombant naturellement B bécarre (SI bécarre suraigu) par l’application de l’annulaire c (UT suraigu); et enfin par celle de l’auriculaire d (RÉ suraigu), pour les autres cordes, ainsi qu’on l’a dit précédemment. »
3Accordée ainsi, la vièle offrait de grandes ressources; on ne démanchait pas à cette époque, mais à la première position elle avait trois notes de plus dans le grave, et une de moins dans l’aigu que l’alto moderne:
5<table>
6 <tr>
7 <th>2<sup>e</sup> Corde.</th>
8 <th>1<sup>e</sup> Corde.</th>
9 <th>3<sup>e</sup> Corde.</th>
10 <th>4<sup>e</sup> Corde.</th>
11 <th>5<sup>e</sup> Corde.</th>
12 </tr>
13 <tr>
14 <td colspan="5">
15 <img src="https://i.imgur.com/3Q5z5QG.png" alt="Musical notation for the five strings">
16 </td>
17 </tr>
18</table>
20Le côté amusant de cette manœuvre, c’est qu’il fallait, comme avec la première manière d’accorder, passer de la deuxième à la première corde, avant de revenir à la troisième, pour faire entendre une gamme montante dans toute l’étendue. Jérôme de Moravie s’est-il expliqué assez clairement? Les deuxième et troisième cordes ne formaient-elles pas une corde double, accordée à l’octave?
22« La troisième manière est opposée à la première, en ce

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.