Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 284

Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d …, 1901

24 lines. Read by computer on 3 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1FIRTH. — Leeds, 1836.
2FORSTER (JOHN). — Brampton, dans le Cumberland, où il naquit vers 1688. Faiseur de rouets et de violons.
3FORSTER (WILLIAM). — Brampton, 1713† 1801. Fils du précédent. Il construisit aussi des rouets et des violons dans sa ville natale :
5William Forsler
6Violin maker in Brampton.
8FORSTER (WILLIAM). — Brampton, 1739, † Londres, 1807. Le plus célèbre du nom. Fils du précédent. Faiseur de rouets et de violons comme ses ancêtres, et, de plus, ménétrier de village. Il vint à Londres à vingt ans, travailla comme luthier pour un marchand de musique, et ne tarda pas à s'établir à son compte. Quelques-uns de ses instruments sont dans le style de Stainer, mais la plupart sont inspirés d'Amati. Bonne lutherie, excellent travail, beau vernis :
10William Forster, violin maker
11in St Martin's Lane
12London 1780.
14FORSTER (WILLIAM). — Londres, 1764 † 1824. Fils du précédent. Bonne facture, vernis aussi beau que celui de son père :
16William Forster Jun'
17Violin, violoncello, tenor and bow maker
181809 Also music seller. N° 43
19to their Royal Highness the
20Prince of Wales and the Duke of Cumberland.
22FORSTER (WILLIAM). — Londres, 1788 † 1824. Fils du précédent. Bon ouvrier, il a peu produit.
23FORSTER (SIMON-ANDREW). — Londres, 1781 † 1869. Frère du précédent. Élève de son père et de Samuel Gilkes. Facture ordinaire.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.