Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 121

Les ancêtres du violon et du violoncelle, les luthiers et les fabricants d'archets;, 1901

14 lines. Read by computer on 3 September 2026. Printed page 107. See the scan on archive.org.

1cesco II d'Este, alors âgé de vingt-six ans, commanda un violoncelle à Stradivari, qui fut admis, sur une invitation spéciale, à le présenter au duc lui-même. Celui-ci lui exprima le plaisir qu'il ressentait d'entrer en connaissance avec lui, loua hautement son travail et lui offrit, outre la somme convenue, un présent de trente pistoles (en or d'Espagne). »
3« Le 22 août 1686, le marquis Michele Rodeschini lui commanda une « viola a gambe » dont il fit présent à Jacques II, roi d'Angleterre. »
5« Le 19 janvier 1687, le marquis Nicolo Rota commanda un violoncelle pour le roi d'Espagne. »
7« Le 7 août de la même année 1687, le noble don Agostino Daria, général en chef de la cavalerie espagnole en Lombardie, résidant alors à Crémone, obtint un violoncelle de Stradivari. »
9« Le 19 septembre 1690, Stradivari reçut la lettre suivante du marquis Bartolomeo Ariberti, de Crémone :
11« L'autre jour, j'ai fait présent à Son Altesse le duc de « Toscane¹ des deux violons et du violoncelle que je vous « avais commandés, et je puis vous assurer, à ma grande « satisfaction, qu'il les a acceptés avec plus de plaisir que « je ne saurais dire. Les musiciens de son orchestre, et il en « a d'excellents, ont été unanimes dans l'appréciation de « vos instruments, qu'ils déclarent parfaits; ils disent sur- « tout qu'ils n'ont jamais entendu de violoncelle possédant « une qualité de son si agréable. C'est au soin extrême que « vous avez apporté dans la manufacture de ces instru- « ments que je suis principalement redevable de la flat- « teuse réception avec laquelle Son Altesse a accueilli mon « présent. J'espère en même temps vous témoigner à vous- « même, par le cadeau que j'en ai fait, ma haute apprécia- « tion personnelle et avoir réussi à faire connaître à un per-
13¹. Côme III de Médicis.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.