Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 164

Les ancêtres du violon et du violoncelle, les luthiers et les fabricants d'archets;, 1901

57 lines. Read by computer on 3 September 2026. Printed page 150. See the scan on archive.org.

1que si le violoncelle était l’agrandissement exact du violon, par rapport à son diapason, sa caisse devrait avoir environ 1 mètre de longueur, 70 centimètres dans sa plus grande largeur, et les éclisses seulement 85 millimètres de hauteur. Mais, pour la facilité du jeu, la longueur et la largeur ont été diminuées, et les éclisses haussées, afin que, par cette compensation, la caisse puisse contenir la masse d’air suffisante pour la bonne sonorité.
3En réalité, le violoncelle ou basse de violon est accordé à l’octave au-dessous de l’alto ou quinte; car sa chanterelle ou première corde sonne à vide le la placé sur la cinquième ligne de la clef de fa, et les trois autres, à une distance de quinte en descendant : ré, sol et ut :
5De même que sur l’alto, ces deux dernières cordes sont filées.
7Le violoncelle de David Tecchler, daté de Rome 1721, que nous reproduisons, est à peu de chose près, de mêmes proportions que celui d’Antonio Stradivari, de Jules Delsart, déjà donné. Il mesure :
9<table>
10 <tr>
11 <th>Longueur de la caisse</th>
12 <td>760 millimètres</td>
13 </tr>
14 <tr>
15 <th>Largeur</th>
16 <td>dans le bas</td>
17 <td>448</td>
18 <td>—</td>
19 </tr>
20 <tr>
21 <th></th>
22 <td>au milieu</td>
23 <td>240</td>
24 <td>—</td>
25 </tr>
26 <tr>
27 <th></th>
28 <td>dans le haut</td>
29 <td>350</td>
30 <td>—</td>
31 </tr>
32 <tr>
33 <th>Hauteur des éclisses, en bas</th>
34 <td>126</td>
35 <td>—</td>
36 </tr>
37 <tr>
38 <th></th>
39 <td>en haut</td>
40 <td>118</td>
41 <td>—</td>
42 </tr>
43 <tr>
44 <th>Longueur des ff</th>
45 <td>140</td>
46 <td>—</td>
47 </tr>
48 <tr>
49 <th></th>
50 <td>de la tête</td>
51 <td>220</td>
52 <td>—</td>
53 </tr>
54</table>
56Les premiers violoncellistes n’étaient pas très habiles : tout leur talent consistait à frotter des parties de basse pour accompagner le chant, ou les instruments, principalement le violon dans ses sonates et ses concertos. Corelli

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.