Books › Les ancêtres du violon et du violoncelle, les luthiers et les fabricants d'archets;, 1901 › scan 208
Scan 208
Les ancêtres du violon et du violoncelle, les luthiers et les fabricants d'archets;, 1901
27 lines. Read by computer on 27 September 2026. Printed page 194. See the scan on archive.org.
1Ils employèrent aussi une étiquette ainsi conçue :
3Joseph et Antonio Gagliano
4Fece Anno 1791.
5In Platea dicta Correglio.
7GAGLIANO (GIOVANNI). — Quatrième fils de Nicolo, mort à Naples en 1806 :
9Joannes Gagliano
10Nepos Januati facit
11Neapoli 1806
13GAGLIANO (RAFFAELE E ANTONIO). — Naples. Fils de Giovanni. Ils ont continué le commerce de la lutherie. Raffaele est mort le 9 décembre 1857, et Antonio le 27 juin 1860 :
15RAFFAELE, ED ANTONIO GAGLIANO
16FABBRICANTI e NEGOZIANTI
17Di Violini, Viole, Violoncelli, Controbassi,
18e Corde armoniche
19Strada Sedile di S. Giuseppe n. 17. primo piano
21Le dernier représentant de cette famille de luthiers distingués, Vincenzo Gagliano, fils de Raffaele, est actuellement fabricant de cordes harmoniques à Naples.
23Dans la plupart des violons des Gagliani qui n'ont pas encore été ouverts, on trouve, collée sur le tasseau du manche, une étiquette longue et étroite, imprimée en petits caractères, dont voici le texte :
25In conceptione tua Virg. Maria Immaculata fuisti,
26Ora, pro nobis Patre…, cujus Filium Jesum de Sp. s. preperitei.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.