Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 340

Les ancêtres du violon et du violoncelle, les luthiers et les fabricants d'archets;, 1901

26 lines. Read by computer on 27 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. Printed page 326. See the scan on archive.org.

1GAND (CHARLES-MICHEL). — Mirecourt, 1748 † Versailles 1820. Il était venu se fixer à Versailles, en 1780, d'abord rue du Commerce, 71, puis rue de la Paroisse, 32, à l'enseigne : Aux tendres accords.
3GAND (CHARLES-FRANÇOIS). — Versailles, 5 août 1787 † Paris, 10 mai 1845. Fils aîné du précédent. Elève, gendre et successeur de Nicolas Lupot.
5C'est à l'âge de quinze ans, le premier germinal an X (1802), qu'il devint l'apprenti de Nicolas Lupot « pour l'espace de quatre années, moyennant la somme de 732 livres seulement, pour sa nourriture, plus 100 livres tournois reçues comptant, pour apprendre l'état de luthier ». Pendant son séjour chez Lupot, il signa quelques instruments :
7Gand. chez Lupot, rue de Grammont, 1805.
9Le 17 juillet 1806, son contrat expiré, il retourna chez son père, à Versailles, où il signa également plusieurs violons :
11Ch. f. Gand fils
12Luthier à Versailles 1807.
14En 1810, il vint s'établir à Paris, rue Croix-des-Petits Champs, 5. Son étiquette d'alors était manuscrite, entourée d'un filet, et portait un numéro d'ordre :
16Ch. f. Gand. Elève de Lupot
17Luthier, rue Croix-des-Petits-Champs n° 12 à Paris
18an 1812.
20En 1820, il acheta le fonds de Koliker situé au n° 24 de la même rue, et, à la mort de N. Lupot, son beau-père, survenue en 1824, il prit la suite de ses affaires et devint ainsi luthier de la Musique du roi et de l'École royale de musique : one of two readings
21En 1820, il acheta le fonds de Koliker situé au n° 24 de la même rue, et, à la mort de N. Lupot, son beau-père, survenue en 1824, il prit la suite de ses affaires et devint ainsi luthier de la Musique du roi et de l'École royale de musique: one of two readings
23GAND, Luthier de la Musique du Roi
24& de l'École Royale de Musique,
25Rue Croix des Petits Champs, N° 24. A PARIS

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.