Scan 27
Les facteurs d'instruments de musique: les luthiers et la facture …, 1893
6 lines. Read by computer on 30 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1de pianos, etc., le nom de luthier étant réservé aux fabricants d'instruments à archet¹; mais on nomme encore ainsi indistinctement, les chefs d'établissements et ouvriers, bien que ceux-ci soient ordinairement appelés, suivant leur spécialité : pistonniers, finisseurs, cleftiers, etc., et même lorsque ceux-là n'ont, à l'encontre des anciens « maîtres faiseurs », aucune connaissance pratique de la fabrication et se bornent à diriger leur manufacture comme une entreprise quelconque. Certains marchands, dans un but de spéculation, se qualifient aussi « facteurs », quoiqu'ils n'aient aucun droit à ce titre.
3Par extension, on nommait anciennement facteurs, les accordeurs de clavecins ; c'est dans ce sens et non dans celui de fabricant qu'il faut entendre ce passage de J.-J. Rousseau : « On a un vieux clavecin, Emile l'accorde, il est facteur (Emile, V). » Ajoutons toutefois qu'alors, comme maintenant, ils étaient tenus à quelques réparations et qu'ils devaient posséder une certaine connaissance du métier.
5¹ L'emploi du mot luthier, parfaitement logique au temps où le luth faisait l'objet principal de la fabrication, a cessé de l'être depuis que cet instrument a été complètement abandonné. Déjà, en 1764, J.-J. Rousseau signalait cette anomalie (Dict. de musique) que l'on ne peut faire disparaître, faute d'un terme précis mieux approprié.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.