Scan 304
Les facteurs d'instruments de musique: les luthiers et la facture …, 1893
4 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1sources que l'on paraît méconnaître, et dans lesquelles un artiste intelligent peut aussi bien se faire valoir, que dans la capitale. C'est probablement ainsi qu'a pensé M. Hel (Pierre-Joseph), en allant fonder sa maison à Lille (1865), et l'expérience a prouvé une fois de plus que l'on peut faire ses affaires et acquérir la renommée en dehors de la capitale. Né dans les Vosges, à Mazirat, le 8 fév. 1842, M. Hel passa 7 ans à Mirecourt, 2 ans à Paris, chez Séb. Vuillaume, et un an, chez Nic. Darche, à Aix-la-Chapelle (1864-65), avant d'entreprendre la fabrication à son compte. Ouvrier de premier ordre, il fait lui-même ses instruments et, par un procédé qui lui est personnel, il vieillit les bois sans feu, ni acides, et leur donne ainsi une excellente sonorité. M. Hel, est en outre, inventeur d'une pointe de violoncelle (1878), et d'un système pour fixer les chevilles, qui permet de tendre les cordes sans secousses, et sans qu'elles puissent se dérouler (1886) Une simple mention avait été le résultat de l'exposition de M. Hel en 1878; depuis, il n'a plus remporté que des médailles d'or : Lille (1882), Anvers (1885), Liverpool (1886), et Paris (1889).
3De même que le précédent, M. Blanchard (Paul-François) n'a pas dédaigné la province. De Mirecourt où il naquit en 1850, il vint à Lyon chez M. Silvestre neveu et après être resté 7 ans chez ce luthier, il travailla pour lui-même à partir de 1876. Les instruments fabriqués par lui, portent une étiquette spéciale formée d'une grecque sur laquelle s'enroule une banderole où se lit la légende de Duissoprugz.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.