Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 427

Les facteurs d'instruments de musique: les luthiers et la facture …, 1893

68 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1obtenu prouve officiellement la supériorité des premiers. Si je pensais le contraire, je n’hésiterais point à le dire. Loin de là, un examen scrupuleux, et je le crois, absolument impartial, m’a donné la conviction que la France, aujourd’hui, occupe le premier rang dans la fabrication des instruments de musique en général. L’Angleterre et l’Allemagne viennent ensuite et se disputent, au second rang, la palme pour quelques spécialités¹…
3Placée dès ce moment au premier rang, la facture française réussit à s’y maintenir. En 1855, elle remporta seule toutes les grandes médailles et toutes les médailles d’honneur (malgré la présence de 185 exposants étrangers). Le remarquable rapport de Féris n’est qu’un long éloge en sa faveur².
5En 1862 le résultat ne fut pas moins satisfaisant, la France remporta 45 médailles dont 34 Prize me-
7¹ Travaux de la Commission française, t. III, 2e Pio (Bibl. N° Inv. V. 38371).
8² Voici la répartition des récompenses entre les diverses branches de la facture française :
10<table>
11 <tr>
12 <th></th>
13 <th>Lutherie.</th>
14 <th>Pianos.</th>
15 <th>Orgues.</th>
16 <th>Harmoniums.</th>
17 <th>Inst. à vent.</th>
18 <th>Totaux.</th>
19 </tr>
20 <tr>
21 <td>Gd° méd. d’honneur.</td>
22 <td>1</td>
23 <td>1</td>
24 <td>1</td>
25 <td></td>
26 <td>1</td>
27 <td>4</td>
28 </tr>
29 <tr>
30 <td>Méd. d’honneur…</td>
31 <td></td>
32 <td>3</td>
33 <td></td>
34 <td>1</td>
35 <td>1</td>
36 <td>5</td>
37 </tr>
38 <tr>
39 <td>Méd. de 1re classe..</td>
40 <td>8</td>
41 <td>13</td>
42 <td>6</td>
43 <td>2</td>
44 <td>12</td>
45 <td>41</td>
46 </tr>
47 <tr>
48 <td>— 2e classe..</td>
49 <td>8</td>
50 <td>16</td>
51 <td>1</td>
52 <td>4</td>
53 <td>8</td>
54 <td>37</td>
55 </tr>
56 <tr>
57 <td>Mention honorable.</td>
58 <td>6</td>
59 <td>22</td>
60 <td>1</td>
61 <td>5</td>
62 <td>3</td>
63 <td>37</td>
64 </tr>
65</table>
67Il convient d’ajouter aux luthiers, les trois sujets français établis à ce moment à l’étranger, qui ont figuré parmi les exposants des pays où ils étaient fixés momentanément (Menne-gand, Miremont, N.-F. Vuillaume).

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.