Scan 430
Les facteurs d'instruments de musique: les luthiers et la facture …, 1893
7 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1la facture française n’a rien à envier à l’étranger, au contraire ; aussi après ce que nous en avons dit précédemment, est-il inutile d’y revenir ici. En général, le caractère distinctif de la facture française est la finesse, l’élégance, la beauté du travail et la pureté, la distinction ainsi que la délicatesse de la sonorité ; à l’étranger le volume de sonorité trouve plus de faveur : la force prime la grâce.
3L’Allemagne, qui avait autrefois presque le monopole de la fabrication des instruments à vent, est restée en arrière à toutes les expositions pour la qualité et la justesse de ses produits : « Les flûtes exposées par les facteurs de Fulde et de Vienne ne sont pas justes, le son est gros et sans distinction », dit Fétis dans le même rapport ; « les hautbois ont la sonorité allemande et manquent de charme », le basson viennois « n’est pas juste », « le système allemand du son des clarinettes viennoises n’a pu sou tenir la comparaison sur la clarinette française », y est-il dit encore.
5De son côté Pontécoulant écrivait :
6« Quant à l’industrie des instruments à vent, dans laquelle l’Allemagne occupait jadis la première place, l’Autriche semble avoir renoncé à cette prépondérance, et tous les instruments que nous avons entendus, nous paraissent devoir être rangés dans l’honorable médiocrité. Les instruments de cuivre (Prusse) sont de formes nouvelles, disgracieuses, et ne sont pas toujours d’une justesse irréprochable ».
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.