Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 433

Les facteurs d'instruments de musique: les luthiers et la facture …, 1893

4 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1tout à fait particulier, comme les pianos d'ailleurs ; la facture des instruments à vent y est encore à peu près nulle comme l'Angleterre, l'Espagne, le Portugal, la Hollande, etc., elle les tire en grande partie des maisons françaises, belges ou allemandes et y appose simplement sa marque ou même la fait apposer par ses fournisseurs. C'est à cette particularité qu'est due l'abstention de certains facteurs à l'exposition de Londres (1890) et à celle de Chicago (1893), car ils ne peuvent entrer en concurrence avec leurs clients sans leur porter préjudice ou dévoiler leur pratique¹. A l'exception de diverses matières premières, bois exotiques, ivoires, etc., la France ne demande plus rien à l'étranger pour sa consommation intérieure. Il n'y a pas encore longtemps, les cordes de piano venaient d'Allemagne ou d'Angleterre ; les aciéries de Firminy les fournissent main-
3¹ Il y a longtemps que cette coutume existe. Lissajous s'est déjà élevé contre elle dans son rapport sur l'exposition de Londres en 1862 (t. IV, p. 214 et 224) et nous en avons signalé divers exemples dans la Facture instrumentale (p. 3 et 253). Lors de la dernière exposition, M. Fontaine-Besson porta une réclamation devant la chambre syndicale, afin qu'il soit pris des mesures contre les facteurs qui exposaient des instruments non fabriqués par eux (Le Monde musical, n° du 30 juin 1889). Ajoutons cet extrait d'une lettre émanée du Hanson's Foreign Military Musical instrument de Londres (10 juin 1864) dans laquelle on proposait à J.-C. Labbaye un engagement de fournitures avec cette clause, exigée par lui, « me réservant le droit de fournir des cors à M. Paquis, corniste français, mon client, mais avec les titres et l'adresse de M. Hanson sur chaque instrument. »

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.