Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 243
Scan 243
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
15 lines. Read by computer on 28 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Tous ceux qui s’occupent de l’histoire de la musique connaissent le beau portrait que le graveur Pierre Wœirirot, qui habita Lyon pendant longtemps, a fait de ce luthier en 1562; nous en donnons (Pl. XIX) la reproduction. Duiffoprugcar y est représenté à l’âge de quarante-huit ans : la petite marque à droite de la tête est celle qu’il incrustait sur ses instruments. Si Wœirirot avait eu le soin de nous dire en quelle année son sujet avait quarante-huit ans, nous serions édifiés sur un point important; malheureusement il n’en dit rien. En admettant que Duiffoprugcar avait vingt-cinq ans, lorsque François 1er l’amena en France en 1515, et qu’il ait vécu cinquante à soixante ans, il serait mort de 1540 à 1550 environ, et il est probable que s’il atteignit l’âge de soixante ans, il avait quitté déjà la France depuis longtemps, pour retourner dans sa patrie, comme presque tous les étrangers venus en France à cette époque. one of two readings
2Tous ceux qui s’occupent de l’histoire de la musique connaissent le beau portrait que le graveur Pierre Wœirirot, qui habita Lyon pendant longtemps, a fait de ce luthier en 1562; nous en donnons (Pl. XIX) la reproduction. Duiffoprugcar y est représenté à l’âge de quarante-huit ans : la petite marque à droite de la tête est celle qu’il incrustait sur ses instruments. Si Wœirirot avait eu le soin de nous dire en quelle année son sujet avait quarante-huit ans, nous serions édifiés sur un point important; malheureusement il n’en dit rien. En admettant que Duiffoprugcar avait vingt-cinq ans, lorsque François Ier l’amena en France en 1515, et qu’il ait vécu cinquante à soixante ans, il serait mort de 1540 à 1550 environ, et il est probable que s’il atteignit l’âge de soixante ans, il avait quitté déjà la France depuis longtemps, pour retourner dans sa patrie, comme presque tous les étrangers venus en France à cette époque. one of two readings
4Nous supposons donc que Duiffoprugcar a travaillé en France, de 1515 à 1540 environ. Cela n’a rien d’improbable.
6Nous avons été obligé de chercher à préciser ces dates biographiques pour juger aussi impartialement que possible les œuvres de lutherie du maître sur lesquelles, à notre avis, on est singulièrement induit en erreur.
8Présons d’abord ce que nous connaissons par nous-même des instruments de Duiffoprugcar.
10Nous avons vu de lui :
121° La fameuse basse de viole au plan de Paris incrusté sur le fond, ayant appartenu à M. Raoul, puis à J.-B. Vuillaume, et qui, si nous ne nous trompons, est aujourd’hui à Moscou;
142° Une charmante basse de viole à tête de cheval sculptée au haut du manche, fond magnifiquement incrusté, représentant le sujet connu sous le nom du Vieillard à la chaise d’en-
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.