Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 340

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

17 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1mières années du xviii\textsuperscript{e} siècle. Il vint s'établir à Paris vers 1735, et y travailla jusqu'en 1780 environ. Lutherie bien faite et infiniment supérieure à tout ce qui se produisait alors à Paris : son vernis est jaune clair. On rencontre aujourd'hui dans le commerce de nombreux spécimens de ses violons, altos et basses, qui ne sont pas dédaignés des connaisseurs.
3Panormo marquait ses instruments d'une étiquette soit en français, soit en latin. La première était libellée :
5Vincent Panormo, rue de l'Arbre-Sec. Paris, 17..
7La seconde :
9Vincenzo Triusano Panormo,
10fecit Parisiis, anno 17..
12Dans le coin droit de cette étiquette latine se trouve un petit cercle formé de deux traits en pointillé entre lesquels se trouvent les mots : armi di Palermo ; et au centre du cercle, une harpie, le tout surmonté d'une croix pattée.
14Les dates extrêmes que nous avons relevées dans les instruments de Vincent Panormo, faits à Paris, sont 1738 et 1778. Nous ne sommes pas autrement fixé sur la biographie de Vincent Panormo.
16A partir de 1772, on rencontre à Londres un luthier de ce nom ; est-ce le nôtre ou un de ses fils ? nous nous range-rions volontiers à la seconde hypothèse, puisque le Vincent Panormo de Paris a signé ses instruments datés de cette ville jusqu'en 1778. Toujours est-il que les biographes anglais indiquent cinq Panormo comme ayant travaillé à Londres : 1° Vincent cien de Palerme (l'antique Panormos). Cette particularité n'aurait-elle pas engagé l'artiste à prendre les armes de la ville, sans prouver qu'il en fut natif ?

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.