Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 364

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

10 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1Voilà, esquissées à grands traits, les principales phases de l’existence de J.-B. Vuillaume; nous avons à entrer maintenant dans le détail de ses travaux.
3Lorsqu’il entra chez Francis Chanot, il était déjà d’une habileté remarquable; aussi ne trouva-t-il pas là un aliment suffisant à son besoin d’apprendre; son association avec Lété, qui était un habile négociant luthier¹, ne lui servit qu’à poser les jalons de sa belle fortune, et le moment ne tarda pas à arriver où, quoique très-jeune, il s’établit pour son compte. Ce fut dans l’atelier de la rue Croix-des-Petits-Champs, n°46, qu’il commença à agir entièrement par lui-même et à donner un essor vigoureux à ses affaires. Pour bien apprécier J.-B. Vuillaume comme luthier, nous devons donner quelques détails sur son caractère:
5Élevé dans une famille d’ouvriers honnêtes et laborieux, il y avait puisé au plus haut degré l’amour de l’ordre et du travail. Vuillaume était un artiste véritable et en même temps un négociant habile; mais ce qui l’a surtout aidé à réussir, ce fut son extrême simplicité de mœurs: jeune ouvrier d’une conduite régulière, il devait se contenter de peu; sur la fin de sa carrière, toujours sobre et laborieux, mais riche et pouvant se donner toutes les jouissances de la vie, il n’y songeait même pas; et jusqu’au moment où la mort est venue arrêter cette pensée active et intelligente, elle n’a eu qu’un seul désir, qu’un seul but, le violon! Nous devons ajouter, pour terminer ce portrait rapide, que Jean-Baptiste Vuillaume était un honnête homme dans toute l’acception du mot.
7Établi pour son compte à l’âge de vingt-neuf ans, poussé par
9¹. Lété avait épousé la fille de Pique. Sa maison s’occupait de diverses branches d’affaires; c’est ainsi qu’en 1824, outre son commerce de lutherie, il avait dans le même local un dépôt de broderies de Lorraine, etc.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.