Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 449
Scan 449
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
31 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1CHAPITRE II.
3spécial parmi les officiers servants de nos rois. Nous en trouvons une des premières preuves historiques dans les comptes de la cour de France, sous Philippe le Bel, en 1288.
5Nous citons textuellement¹ :
7OFFICIERS DOMESTIQUES
8DE L'HOSTEL DU ROY PHILIPPE IV, DIT LE BEL
9POUR L'ANNEE 1288
11(Tout cet état est en latin)
13Ministerally :
15Guillelmus de Baudrecent.
16Rex heraudum.
17Rex flajoletus.
18Henricus de Lauduno.
19Guillelmus trompatorum
20Guyotus de Bremireil.
21Guillelmus le Bcr.
23Dans cette liste des Ministerally, nous voyons deux noms qui nous intéressent :
241° Rex Flajoletus,
252° Guillelmus Trompatorum.
26Le dernier mot est significatif : Guillaume des trompettes, joueur de trompette.
28Quant au premier, Rex Flajoletus, dont la traduction toute simple est roi Flageolet, on peut supposer que le texte voulait dire : Rex Flajoletorum, comme il dit Rex heraudum, et nous
30¹. État des officiers civils et militaires de la cour de France, depuis saint Louis jusqu'à Charles VI. — Trois registres Ms. in-fol. Bibl. nat., Fonds français, n° actuel 7,852, 7,853, 7,854. L'état cité ci-dessus est extrait du n° 7,852, p. 330
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.