Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 462

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

11 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1« IV. — Item, que nuls Ménefleurs ou Ménefrelles, ne apprentiz quelque ils soient, ne voisent aval la ville de Paris pour foy présenter à feste ne à nopces pour euls, ne pour autres, & s’il fait ou font le contraire, qu’il enchée à l’amende.
3« V. — Item, que nuls Menefleurs apprentis qui voist aval taverne, ne puiisse louer autrui que luy, ne enviter ou amonefster, ou faire aucune mencion de son mestier ou dit louage par fait, ne par parole, ne par signe quelque il soit, ne par interpointe couftume, se ne sont ses enfants à marier tant seulement, ou de qui les maris feroient alé en estrange païs ou estrangé de leurs fames. Mais se l’en leur demande aucun Ménefrel jougleur pour louer, qu’ils respondent tant seulement à ceus qui les requerront :
5« Seigneur, je ne puis alouer autrui que moy mesmes par les « ordenences de nostre mestier, mais se il vous fault Ménefleurs ou « apprentis, alés en la rue aux Jougleurs, vous en trouverés de bons »
6Sanz ce que le dit apprentis qui en sera requis, puiisse nommer, enseingner, ne présenter aucun par especial ; & se li apprentis fait le contraire, que ses maistres ou lui soient tenuz de l’amende lequel qu’il plaira miex aus maistres du mestier, & se le maistre ne veult paier l’amende, que le vallet apprentis soit bannis du mestier un an & un jour de la ville de Paris, ou au mains jusques à tant que le maistre ou apprentis aient paié l’amende.
8« VI. — Item, que se aucun vient en la rue aux Jougleurs pour louer aucuns Jougleurs ou Jougleresses, & sus le premier qui li demanderres appeler a pour louer, nuls autres ne s’embate en leurs paroles, ne ne facent fuers, ne facent faires, & ne ne l’appellent pour soy présenter ne autrui, jusques à tant que li demanderres & le premier jougleur appellé soient départis de marchié & que li demanderres s’en voit pour louer un autre.
10« VII. — Item, que de mesmes foit fait des apprentis.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.