Scan 177
Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869
6 lines. Read by computer on 30 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1jusqu’à vos empreintes; et que votre violon, qui jadis, peut-être, valait plus que son pesant d’or, qui, depuis l’abaissement de la table, valait à peine son pesant de cuivre, et qui, soumis au procédé banal, n’aurait rien valu du tout, quant au son, pas même l’espérance, aura repris son antique valeur! Ainsi, grâce au nouveau procédé, la fraîcheur du son original revient sans autre inconvénient, sans le plus léger sacrifice; le fil du bois, le lustre du vernis, la force et l’éclat d’un son qui n’était plus, tout est respecté; tandis que la voix est éteinte, le vernis gâcheux, le bois mort, sous les presses assassines, dont même il est impossible de dérober la trace, malgré tous les masques de l’artifice le plus fin et le plus adroit. one of two readings
2jusqu'à vos empreintes; et que votre violon, qui jadis, peut-être, valait plus que son pesant d'or, qui, depuis l'abaissement de la table, valait à peine son pesant de cuivre, et qui, soumis au procédé banal, n'aurait rien valu du tout, quant au son, pas même l'espérance, aura repris son antique valeur! Ainsi, grâce au nouveau procédé, la fraîcheur du son original revient sans autre inconvénient, sans le plus léger sacrifice; le fil du bois, le lustre du vernis, la force et l'éclat d'un son qui n'était plus, tout est respecté; tandis que la voix est éteinte, le vernis gâcheux, le bois mort, sous les presses assassines, dont même il est impossible de dérober la trace, malgré tous les masques de l'artifice le plus fin et le plus adroit. one of two readings
4Parmi les grands avantages qui résultent de cette remonte naturelle des tables, il en est un particulier, incompatible avec toute autre méthode, et vraiment inappréciable, relativement aux instruments qui ont encore la barre d’auteur. Plus dense et plus longue, en vertu des modifications indiquées à l’article du rebarrage, et proportionnée exactement à la charge que les cordes lui imposent, la barre se relève sans se décoller, remonte en douceur avec la table, dont elle fait partie, et se trouve en mesure pour supporter trois ou quatre livres de plus que son one of two readings
5Parmi les grands avantages qui résultent de cette remonte naturelle des tables, il en est un particulier, incompatible avec toute autre méthode, et vraiment inappréciable, relativement aux instruments qui ont encore la barre d'auteur. Plus dense et plus longue, en vertu des modifications indiquées à l'article du rebarrage, et proportionnée exactement à la charge que les cordes lui imposent, la barre se relève sans se décoller, remonte en douceur avec la table, dont elle fait partie, et se trouve en mesure pour supporter trois ou quatre livres de plus que son one of two readings
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.