Scan 220
Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869
7 lines. Read by computer on 30 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Conservatoire,—si peu riche d'ailleurs en instruments de ce genre,—le violon que jouait ordinairement Baillot à sa classe (1). Ce violon est un souvenir de la maison; c'est pour cela sans doute qu'on lui a fait les honneurs du Musée. Cependant, au point de vue de la main-d'œuvre, il éveille un certain intérêt : au premier coup d'œil, on croit voir un Amati (André ou Jérôme); le vernis est très-satisfaisant, et il faut y regarder de bien près pour ne pas le prendre pour un instrument d'auteur. Or, ce violon, d'un aspect si italien, n'est autre qu'un modeste Bocquay, mais il est fort réussi comme imitation. A l'époque de Bocquay, les copies n'existaient qu'en fort petit nombre; celle-ci est fort habile. Depuis, les choses ont bien changé, et l'on sait sur quelle échelle cette industrie a été pratiquée! one of two readings
2Conservatoire,—si peu riche d'ailleurs en instruments de ce genre,—le violon que jouait ordinairement Baillot à sa classe (1). Ce violon est un souvenir de la maison; c'est pour cela sans doute qu'on lui a fait les honneurs du Musée. Cependant, au point de vue de la main-d'œuvre, il éveille un certain intérêt: au premier coup d'œil, on croit voir un Amati (André ou Jérôme); le vernis est très-satisfaisant, et il faut y regarder de bien près pour ne pas le prendre pour un instrument d'auteur. Or, ce violon, d'un aspect si italien, n'est autre qu'un modeste Bocquay, mais il est fort réussi comme imitation. A l'époque de Bocquay, les copies n'existaient qu'en fort petit nombre; celle-ci est fort habile. Depuis, les choses ont bien changé, et l'on sait sur quelle échelle cette industrie a été pratiquée! one of two readings
4De 1822 jusqu'à nos jours, la lutherie de Mirecourt et les luthiers parisiens, à l'exception de deux ou trois maisons peut-être, n'ont que trop sacrifié à ces fantaisies d'amateurs qui demandent pour leurs instruments des
6(1) No 242 de l'inventaire.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.