Scan 94
Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869
2 lines. Read by computer on 30 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1dinaire le commun des luthiers. Plusieurs d'entre eux n'y font pas, ce me semble, une assez scrupuleuse attention. Il est cependant bien nécessaire de prendre toutes les mesures en conséquence, de diviser la table parfaitement juste dans le milieu, qui est le répondant des sons. Si nos organes avaient été placés de travers par la nature, il y aurait difformité dans notre conformation, et néanmoins ils feraient également leur service dans l'économie animale; mais ici la difformité aurait des suites vraiment fâcheuses. L'air serait plus rare d'un côté que de l'autre; il entrerait et sortirait par portions inégales, et entraînerait le son sans le diviser, au moins dans la dernière exactitude; le haut ou le bas souffrirait de cette maladresse de l'ouvrier; la proportion mathématique manquerait; l'inégalité de l'opération rendrait le posement de l'âme très-difficile, et celui du chevalet comme impossible. Ce support des cordes ne serait plus à sa place suivant le cran des f. Une pareille gaucherie est si choquante à l'œil, si fatale au son, et en même temps si facile à éviter, qu'elle est impardonnable. Si l'instrument est parfaitement diapasonné, si les ouïes sont à leur place, il doit y avoir de l'une à l'autre 18 lignes d'écart; 7 pouces 1 ligne, du milieu du chevalet jusqu'au bas, y compris les bords; alors les propor-
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.