Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 463

Libro azul de Colombia. Blue book of Colombia. Bosquejos biograficos de los personajes mas eminentes. Biographical sketches of the most prominent personages. Historia condensada de la republica. Abridged history of the republic. Articulos especiales sobre el comercio, agriculture y riqueza mineral,, 1918

56 lines. Read by computer on 14 September 2026. Printed page 447. See the scan on archive.org.

1LIBRO AZUL DE COLOMBIA—BLUE BOOK OF COLOMBIA
3URIBE & DUQUE
5CASA IMPORTADORA Y EXPORTADORA
6Uribe & Duque, sucesores de Uribe & Duque y Manuel Uribe Toro, casas fundadas en la ciudad de Bogotá, respectivamente en los años de 1849 y 1855. Puede decirse que es la casa de comercio más antigua que existe hoy en Bogotá. Se ha dedicado a la importación en grande escala de mercancías norte americanas, europeas y japonesas, las que vende al por mayor y por menor. También tiene para la venta mercancías nacionales. Exporta toda clase de frutos del país.
7Calle 13 N.os 218-222-224 y 228. Bogotá, Colombia.
9IMPORTERS AND EXPORTERS
10Uribe & Duque are the successors of Uribe & Duque and Manuel Uribe Toro, houses founded in the city of Bogotá in 1849 and 1855, respectively. It is practically the oldest commercial house in Bogotá. It imports American, European and Japanese goods on a large scale, which it sells both retail and wholesale. It also sells domestic goods, and exports all kinds of home products.
11218, 222, 224, and 228 13th Street, Bogotá, Colombia.
13ALMACÉN "VÍCTOR"—VICTOR STORE
15MANUEL J. GAITÁN
16Almacén establecido en la ciudad de Bogotá en el año de 1913 y situado en la Plaza de Bolívar, N.os 265 y 267.
17Es uno de los almacenes que gozan hoy día de más crédito, tanto en la ciudad como fuera de ella, debido a la calidad de sus artículos de cristalería, porcelana y gran variedad de artículos para regalo; y fuera de todo esto, por ser la única agencia en Bogotá de los afamados grafófonos, victrolas y discos marca Victor.
18También es agente el señor Gaitán de la casa Hardman de Autopianos, Nueva York.
19Dirección telegráfica: ALVICTOR. Apartado de correos No 565. Teléfono 1105.
20Bogotá, Colombia.
22MANUEL J. GAITÁN
23Founded in the city of Bogota in 1913, and located at Nos. 265 and 267 Bolívar Square.
24It is one of the best-reputed stores both in the city and in other places, owing to its excellent glass and chinaware and its large variety of gift articles; and also because it is the sole agent in Bogotá for the famous Victor graphophones, victrolas, and musical discs.
25Mr. Gaitán is also an agent of the Pianola Hardman Company of New York.
26P. O. address: Apartado 565, Bogotá, Colombia.
27Telegraph: Alvictor. Telephone: 1105.
29ISMAEL SÁNCHEZ Q.
31ALMACÉN DE LUTO
32Fundado en el año de 1888 y situado en la primera Calle Real, N.os 265 y 267, en el punto más concurrido y comercial; es el único en su género que se encuentra en la capital.
33Dirección telegráfica: Ismael.
34Apartado N.º 438.
35Bogotá, Colombia.
37MOURNING STORE
38Founded in 1888 at Nos. 265 and 267 First Calle Real, the most frequented part of the city. It is the only store of its kind in the capital.
39P. O. address: Apartado 438, Bogotá, Colombia.
40Telegraph: Ismael.
42SOFÍA PÁEZ GONZÁLEZ
44CENTRO MUSICAL
45Profesora diplomada y con medalla de oro del gobierno de Colombia y diploma del Royal College of Music of Londres.
46El sistema adoptado es de este último establecimiento.
47Se cuenta además con la colaboración de un selecto cuerpo de profesores.
48El plan de estudios comprende tres cursos: especial de preparación musical para niños, elemental y superior.
49Se dictan las siguientes clases, cuya duración es de una hora para cada una:
50Violín, piano, canto, práctica de acompañamiento y de conjunto, flauta, violoncello, teoría musical, lectura de música, dictado y armonía. Bogotá, Colombia.
52MUSIC SCHOOL
53Graduate teacher, having received a gold medal from the Colombian government and a diploma from the Royal College of Music, London, England. The system used is that of the latter institution. Select body of competent professors.
54There are three courses—a preparatory course for children, an elementary course, and an advanced course.
55One-hour lessons given in the following: violin, piano, singing, accompaniments, flute, violoncello, musical theory, musical reading and writing, and harmony. Bogotá, Colombia.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.