Scan 35
Liutai antichi e moderni: note critico-biografiche, 1885
17 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1LIUTAI ANTICHI E MODERNI.
3TITOLO I.
4SCUOLA ITALIANA.
6BIOGRAFIE.
8Acevo (?) Acero (?) Sapino (?). Nulla si conosce in Italia di artefici così nominati.
10Nel fondo di una vecchia viola di Saluzzo, che appartenne al Marais, era scritta malamente la parola acero.
12Egualmente leggevasi scritto col lapis sotto la tavola di un altro vecchio strumento piemontese il nome Sapino, e ciò è bastato a far credere che acero e sapino fossero due persone.
14Tutte le tavole armoniche son fatte di abeto. La voce corrotta e francesizzata di abeto è sapino nel dialetto di frontiera. Dunque se le tavole sono di abeto (sapino in quel dialetto) e i fondi sono di acero, perchè riferire tali nomi a persone piuttosto che alla qualità del legno?
16Nemmeno è da supporsi che acero e sapino, ammesso che sieno liutai, abbiano fatto soltanto quel fondo e quel piano armonico, e siccome nella scuola di Saluzzo non si è saputo
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.