Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 42

Musical Courier 1909-05-05: Vol 58 Iss 18, 1909

145 lines. Read by computer on 26 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. Printed page 43. See the scan on archive.org.

A town on its own line is one of the directory's headings. That is where the town on a maker's page comes from.

1children's voices and orchestra, "Into the World," by P. Benoît. In addition to this, a chorus of three hundred young women will sing Gounod's "Gallia." Helen Pulaski Innes will direct both works. Members of the Philadelphia Orchestra will be prominent in the orchestral portion of the program. Dorothy Goldsmith, the wonderful twelve-year-old pianist, will be heard in a group of solos, and Emma F. Rihl will be the soloist in the Gounod work. The program is one of the most unusual and ambitious of its kind that has been heard in Philadelphia in several seasons. It promises to mark an advance in the training of children's voices that will be followed by beneficial results. "Into the World" has never been heard in Philadelphia; it is scored in three parts and written in cantata form.
3WILSON PILE.
5Francesco Maltese Violin Recital.
7Francesco Maltese, violinist, gave a recital at Chamber Music Hall, April 30, which showed him to be a first class virtuoso and composer. His program contained standard classic and modern works, such as Tartini's Sonata X, and Leonard and De Beriot fantaisies. Besides these he played his own minuet and gavotte, compositions of decided merit. The sonata caused appreciative applause, calling for an unaccompanied violin. Regarding his gavotte, the Italian Herald says it is in the style of Scarlatti and Handel full of pastoral-like effects. This paper, by the way, devotes more than a column of space to the concert, speaking in detail of the life and work of the young violinist and composer.
9Marian Hains, who played both solos and accompaniments, showed herself an able artist; her playing of a MacDowell piece brought forth the warmest kind of applause and as accompanist Mr. Maltese himself said she was all that could be desired. Mabelle McConnell, soprano, sang "Caro Nome" and the waltz song from "La Boheme," displaying a high and light voice, of pure quality and excellent schooling. Her sister, Marie McConnell, played her accompaniment in a way that showed her to be experienced and capable.
11Mr. Maltese studied at the Lyceo Nicolo Paganini, Genoa, his professors being Verme (piano), Cicognani (harmony and counterpoint), and Parodi (esthetics and history of music). For six years he was under the eye of his brother, a priest in a Franciscan monastery, during which time he continued his studies at the Lyceo. Here he developed his talent, coming to America in 1906, quite unknown. After a year of ambitious work he became known as a violinist and teacher of merit, pupils coming to him in goodly numbers. Not long ago he was appointed professor of music at St. Joseph's Seminary, Yonkers, where he gave a concert before Archbishop Farley in 1908. He played four pieces, and was heartily congratulated by the high dignitaries present. Recently he gave a concert for the benefit of the Italian earthquake sufferers, at Portchester, which was most successful artistically and musically. The further career of this able musician will be watched with interest.
13Janpolski's Late Season.
15Few artists will fill engagements as late in the season as the popular Russian baritone, Albert Janpolski. May 20 he will leave New York for an extended Western tour. He is to open the music auditorium at the exposition in Seattle. While in the Far West he will sing with several clubs and societies, who at once arranged to secure him when it was announced that he was going West for another trip. This will be Mr. Janpolski's third long tour this season. His first was made in January through the South as far as Charleston. The second, in March covered the Northwest as far as Minneapolis.
17WESTERN RY. OF FRANCE AND LONDON—BRIGHTON OF ENGLAND one of two readings
18PARIS to LONDON one of two readings
19VIA ROUEN-DIEPPE AND NEWHAVEN one of two readings
20THE MOST ECONOMICAL WAY one of two readings
21Rapid Daily Double Service at Fixed Hours all Year Round (Including Sundays and Holidays) one of two readings
22NORTHERN RY. OF FRANCE one of two readings
23PARIS TO LONDON one of two readings
24VIA CALAIS—DOVER OR BOULOGNE—FOLKESTONE one of two readings
25ONE HOUR ONLY AT SEA one of two readings
26The Quickest Way: 6 1/2 Hours one of two readings
27FIVE TRAINS A DAY (Including Sundays and Holidays) one of two readings
29<table> one of two readings
30 <tr> one of two readings
31 <th>LEAVES PARIS (St. Lazare)</th> one of two readings
32 <th>10.20 A.M.</th> one of two readings
33 <th>9.30 P.M.</th> one of two readings
34 </tr> one of two readings
35 <tr> one of two readings
36 <th>ARRIVES LONDON (London Bridge)</th> one of two readings
37 <th>7.00 P.M.</th> one of two readings
38 <th>7.30 A.M.</th> one of two readings
39 </tr> one of two readings
40 <tr> one of two readings
41 <th>(Victoria)</th> one of two readings
42 <th>7.00 P.M.</th> one of two readings
43 <th>7.30 A.M.</th> one of two readings
44 </tr> one of two readings
45 <tr> one of two readings
46 <th>LEAVES LONDON (London Bridge)</th> one of two readings
47 <th>10.00 A.M.</th> one of two readings
48 <th>9.10 P.M.</th> one of two readings
49 </tr> one of two readings
50 <tr> one of two readings
51 <th>(Victoria)</th> one of two readings
52 <th>10.00 A.M.</th> one of two readings
53 <th>9.10 P.M.</th> one of two readings
54 </tr> one of two readings
55 <tr> one of two readings
56 <th>ARRIVES PARIS (St. Lazare)</th> one of two readings
57 <th>6.40 P.M.</th> one of two readings
58 <th>7.05 A.M.</th> one of two readings
59 </tr> one of two readings
60</table> one of two readings
61Leaves PARIS-NORD : : : : 8.25 A.M. *9.50 A.M. *Noon *4.00 P.M. 9.00 P.M. one of two readings
62Arrives LONDON : : : : 3.35 P.M. 5.12 P.M. 7.05 P.M. 10.45 P.M. 5.29 A.M. one of two readings
63Leaves LONDON : : : : *9.00 A.M. 10.00 A.M. *11.00 A.M. *2.20 P.M. 9.05 P.M. one of two readings
64Arrives PARIS-NORD : : : 4.45 P.M. 5.49 P.M. 6.40 P.M. 9.15 P.M. 5.50 A.M. one of two readings
65* DINING CAR one of two readings
67ONE-WAY TICKETS (GOOD FOR 7 DAYS) one of two readings
681st Class $9.65 2nd Class $7.00 one of two readings
70ROUND-TRIP TICKETS (GOOD FOR 1 MONTH) one of two readings
711st Class $16.55 2nd Class $11.75 one of two readings
73STOP-OVER PRIVILEGES AT EVERY STATION one of two readings
75LES CORSETS ESTHETIQUES DE PARIS one of two readings
76LES CORSETS ESTHETIQUES one of two readings
77DE PARIS one of two readings
78CADOLLE
79Maison principale: 24, CHAUSSEE D'ANTIN
80Buccinale Maison 8
81Rue Saint-Honoré, 402, PARIS — BUENOS-AIRES, Calle Péru, 104 one of two readings
82Rue Saint-Honoré, 402, PARIS – BUENOS-AIRES, Calle Péru, 104 one of two readings
84LA GRANDE MAISON DE DENTELLES
8516, rue Halévy (Boulevard Haussmann)
86(Coin de la Chaussée-d'Antin)
88NORTHERN RY. OF FRANCE one of two readings
89PARIS to LONDON one of two readings
90VIA CALAIS—DOVER OR BOULOGNE—FOLKESTONE one of two readings
91ONE HOUR ONLY AT SEA one of two readings
92The Quickest Way: 6 1/2 Hours one of two readings
93FIVE TRAINS A DAY (Including Sundays and Holidays) one of two readings
95<table> one of two readings
96 <tr> one of two readings
97 <th>Leaves PARIS-NORD</th> one of two readings
98 <th>8.25 A.M.</th> one of two readings
99 <th>*9.50 A.M.</th> one of two readings
100 <th>*Noon</th> one of two readings
101 <th>*4.00 P.M.</th> one of two readings
102 <th>9.00 P.M.</th> one of two readings
103 </tr> one of two readings
104 <tr> one of two readings
105 <th>Arrives LONDON</th> one of two readings
106 <th>3.35 P.M.</th> one of two readings
107 <th>5.12 P.M.</th> one of two readings
108 <th>7.05 P.M.</th> one of two readings
109 <th>10.45 P.M.</th> one of two readings
110 <th>5.29 A.M.</th> one of two readings
111 </tr> one of two readings
112 <tr> one of two readings
113 <th>Leaves LONDON</th> one of two readings
114 <th>*9.00 A.M.</th> one of two readings
115 <th>10.00 A.M.</th> one of two readings
116 <th>*11.00 A.M.</th> one of two readings
117 <th>*2.20 P.M.</th> one of two readings
118 <th>9.05 P.M.</th> one of two readings
119 </tr> one of two readings
120 <tr> one of two readings
121 <th>Arrives PARIS-NORD</th> one of two readings
122 <th>4.45 P.M.</th> one of two readings
123 <th>5.49 P.M.</th> one of two readings
124 <th>6.40 P.M.</th> one of two readings
125 <th>9.15 P.M.</th> one of two readings
126 <th>5.50 A.M.</th> one of two readings
127 </tr> one of two readings
128</table> one of two readings
130* DINING CAR one of two readings
131(no line here) one of two readings
133COMPAGNIE DES INDES
134DENTELLES
135pour Robes et Lingerie
136Linge de Table
137Ameublement
138PARIS
13980, rue de Richelieu
140BRUXELLES
1411, rue de la Régence
143FRANCESCO MALTESE. one of two readings
144(no line here) one of two readings

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.