Books › Pronouncing dictionary and condensed encyclopedia of musical terms, instruments, composers and important works, 1880 › scan 7
Scan 7
Pronouncing dictionary and condensed encyclopedia of musical terms, instruments, composers and important works, 1880
61 lines. Read by computer on 15 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1DICTIONARY.
3A, or Ab, (Ital. prep.) from, of; also name of a pitch.
5Abbreviations. These are the more usual. Look for definitions under the words themselves.
7Accel., for accelerando; Accomp., Accompaniment; Adgo. or Ado., Adagio; ad lib., ad libitum; all' ot., all' ottava; Allo., Allegro; Allgtto., Allegretto; Andno., Andantino; Andte., Andante; arc., coll' arco; Arpio., Arpeggio; à t., à tempo; Basso., Contrabasso; C. B., Contrabasso; c. 8va., coll' ottava; C. D., colla destra; C. L., col legno; C. S., colla sinistra; Cad., Cadenza; cal., calando; c. B., col Basso; Clar., Clarinetto; Claro., Clarino; Co., Corno; cresc., crescendo; D., destra, droite; D. C., da Cano; D. S., dal Segno; decrs., decrescendo; dim., diminuendo; div., divisi; dol., dolce; espr., espressivo; f., forte; Fag., Fagotto; ff., fortissimo; Fl. Flauto; Fp., forte piano; fz., forzando; G., gauche; L., laeva; leg., legato; lo., luo., loco or luogo; lusing., lusingando; manc., mancando; marc., marcato; m. d., mano de-tra; m. d., main droite; mez., mezzo; mf. or mfp., meno forte, mezzo forte piano; modto., moderato; m. v. (mzv.), mezz. voce; Ob., Oboe (Hautbois); p., piano; ped., pedale; perd., perdendo; P. F., Piano-Forte; pf., più forte; pizz., pizzicato; pp., pianissimo or più piano; rall., rallentando; rf. rfz., rinforzando; rit., ritardando; riten., ritenuto; S. sin., sinistra; scherz., scherzando; seg., segue; sem., sempre; sfz., sforzando; sim., simile; smorz., smorzando; sost., sostenuto; s. S., senza Sordini; s. T., senza Tempo; stacc., staccato; string., stringendo; T., tasto, tenore; T., tutti, tempo; ten., tenuto; Timp., Timpani; tr., trillo; trem., tremolando; Tromb., trombone; Tromp., Trompette; T. S., tasto solo; u. c., una corda; unis., unisono; V., Voce; Va., Viola; var., variazione; Vo., Violino; Vello., Violoncello; V. S., Volti subito. one of two readings
8Accel., for accelerando; Accomp., Accompaniment; Adgo. or Ado., Adagio; ad lib., ad libitum; all' ot., all' ottava; Allo., Allegro; Allgtto., Allegretto; Andno., Andantino; Andte., Andante; arc., coll' arco; Arpio., Arpeggio; à t., à tempo; Basso., Contrabasso; C. B., Contrabasso; c. 8va., coll' ottava; C. D., colla destra; C. L., col legno; C. S., colla sinistra; Cad., Cadenza; cal., calando; c. B., col Basso; Clar., Clarinetto; Claro., Clarino; Co., Corno; cresc., crescendo; D., destra, droite; D. C., da Cano; D. S., dal Segno; decrs., decrescendo; dim., diminuendo; div., divisi; dol., dolce; espr., espressivo; f., forte; Fag., Fagotto; ff., fortissimo; Fl. Flauto; Fp., forte piano; fz., forzando; G., gauche; L., laeva; leg., legato; lo., luo., loco or luogo; lusing., lusingando; manc., mancando; marc., marcato; m. d., mano de-tra; m. d., main droite; mez., mezzo; mf. or mfp., meno forte, mezzo forte piano; modto., moderato; m. v. (mzv.), mezz. voce; Ob., Oboe (Hautbois); p., piano; ped., pedale; perd., perdendo; P. F., Piano-Forte; pf., più forte; pizz., pizzicato; pp., pianissimo or più piano; rall., rallentando; rf., rfz., rinforzando; rit., ritardando; riten., ritenuto; S. sin., sinistra; scherz., scherzando; seg., segue; sem., sempre; sfz., sforzando; sim., simile; smorz., smorzando; sost., sostenuto; s. S., senza Sordini; s. T., senza Tempo; stacc., staccato; string., stringendo; T., tasto, tenore; T., tutti, tempo; ten., tenuto; Timp., Timpani; tr., trillo; trem., tremolando; Tromb., trombone; Tromp., Trompette; T. S., tasto solo; u. c., una corda; unis., unisono; V., Voce; Va., Viola; var., variazione; Vo., Violino; Vello., Violoncello; V. S., Volti subito. one of two readings
10Abbandono, con (Ital. ä-bän-dö'-nō). or Abbandonatamente. With abandon, with enthusiasm.
12Abend Musik (Ger.) Evening music.
14Abert, J. J. (ä-bërt), a German orchestral and operatic composer, born at Kachowitz, in Bohemia, 1832. Best known by his orchestral transcriptions of Bach's organ fugues.
16Ab Initio (Lat. in-ish'-io). From the beginning.
18Abt. Fra'z, the popular German song-writer ("When the Swallow," etc.) b. Dec. 22, 1819, at Eilenburg, Prussia. Visited America in 1872, and conducted at the Gilmore Jubilee.
20A capella (Ital. kă-pel'-lă). In church style; i. e., voices only, without accompaniment.
22A capriccio (Ital. că-prĭt'-zĭō). At caprice; at pleasure.
24Accelerando (Ital. ät-tshāl-ā-rān'-dō). Accelerating; gradually hastening the time.
26Accent, an emphasis or stress upon particular notes or chords for the purpose of rendering the meaning of a passage in eligible. The principal accents in music are (1) the measure, occurring on the first beat of every measure; (2) the oratorical or declamatory on the emphatic note of a phrase, or most important word in a phrase; (3) secondary rhythmic accent on the first tone in smaller groups than those of a full measure, as e. g. on the first note of triplets, etc.
28Accidental. unforeseen, a name given to sharps, flats, or naturals in music outside of the signature.
30Accentuato (Ital. ät-tshān-too-ä'-tō). Accentuated.
32Accompagnamento (Ital. ak-kōm'-pan-yā-mān'-tō). Accompaniment; parts of music sounding with and supporting the leading idea.
34Accord, to sound well together. (See consonance.) A chord.
36Acoustics (a-coos'-tics). The science of sound.
38Accordion, a well known instrument, the tones of which are produced by "free reed." Large instruments of this class have a compass of about four octaves.
40Acis and Galatea (ä'-sis, găl-ă-tē'-ă). A pastoral cantata by Handel in 1720.
42Adagio (Ital. a-dä'-jo, literally ad agio, at ease, leisurely). A slow and tender movement, slower than andante, but not so slow as largo. See "Tempo."
44Adagissimo (Ital. ä-dä-jēs'-sĭ-mō). Superlative degree of adagio.
46Adam, Adolph Charles, a French composer of light operas (Le Postillion du Lonjumeau, etc.), newspaper critic and professor of composition at the Conservatoire; b. 1803, d. 1856.
48Adams. Thomas, a distinguished English organist and composer, born 1785, died 1858.
50Ad Lib'itum (Lat.) At pleasure; i. e., slow or fast.
52Adler, Vincent, a young composer living in Paris, belonging to the school of Stephen Heller. Author of many interesting piano pieces.
54A due (Fr.) Fortwo. (Used in orchestral scores.)
56A dur (Ger. ä-dûr). The key of A major.
58A moll (Ger.) A minor (key of).
60Æolian Key, one of the "church modes," having the tones A B C D E F G A; the natural minor scale.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.