Scan 19
The American history and encyclopedia of music .., 1908
103 lines. Read by computer on 11 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1ABBREVIATIONS
3a. …………alto.
4abb. ………..abbassamento.
5a batt……..a battuta.
6a capp……..a cappella.
7a cemb……..a cembalo.
8accel. …….}accelerando.
9accelo. ……}accomp.
10acc. ……….}accomp.
11accomp. ……}accompaniment.
12accomp. ad lib..accompaniment ad libitum.
13accomp. oblto..accompaniment obbligato.
14accres. …..}accrescendo.
15adgo. ……..}accrescimento.
16ado. ……….}adagio.
17ad l………}ad libitum.
18ad lib…….}ad libitum.
19Aevia …….}Alleluja.
20Aeuia …….}Alleluja.
21affett. ……}affettuoso.
22affetto. …..}affettuoso.
23affrett. …..}affrettando.
24affretto. ….}affrettando.
25agit. ……..}agitato.
26ago. ……….}agitato.
27allg. ……..}allgemein.
28allgem. ……}allgemein.
29allgett. …..}allgemein.
30allgtto. …..}allegretto.
31alltto. ……}allegretto.
32allo. ……….}allegro.
33all'ott ……}all'ottava.
34all'ova ……}all'ottava.
35all'8va ……}all'ottava.
36al seg……..al segno.
37alz. ……….alzamento.
38andno ……..andantino.
39andte. ……..andante.
40Anh. ……….Anhang.
41animo. ……..animato.
42arc. ……….}arcato or coll'arco.
43arco. ……….}arcato or coll'arco.
44ardo. ……….ardito.
45arpo. ……….arpeggio.
46arr. ……….arrangement.
47a t………..}a tempo.
48a tem…….}a tempo. one of two readings
49a tem……..}a tempo. one of two readings
50a temp…….}a tempo.
51aug. ……….}augmentation.
52augm. …….}augmentation. one of two readings
53augm. ………}augmentation. one of two readings
54B. …………bass; bassoon; contra bass.
55bar. ……….barytone.
56B. C………}basso continuo. one of two readings
57B. C……….}basso continuo. one of two readings
58Bass. Con…}basso continuo.
59Beisp. ……..}Beispiel.
60Begl. ……..}Begleitung.
61Bg. ……….}Bogen. one of two readings
62Bg. ………..}Bogen. one of two readings
63B. Kl……..}bass clarinette. one of two readings
64B. Kl………}bass clarinette. one of two readings
65Bl. ……….}Blasinstrumente. one of two readings
66Bl. ………..}Blasinstrumente. one of two readings
67bn. ……….}bassoon. one of two readings
68bn. ………..}bassoon. one of two readings
69B. P……….}Bassposaune.
70Br. ……….}Bratschen. one of two readings
71Br. ………..}Bratschen. one of two readings
72brill. ……..}brillante.
73c. …………}capo; cantus; col; contra.
74c. a………..}coll'arco.
75cad. ……….}cadenza. one of two readings
76cad. ………..}cadenza. one of two readings
77cal. ……….}calando. one of two readings
78cal. ………..}calando. one of two readings
79calm. ……….}calmato.
80can. ……….}cantoris. one of two readings
81can. ………..}cantoris. one of two readings
82cant. ……….}canto.
83cantab. …….}cantabile. one of two readings
84cantab. ……..}cantabile. one of two readings
85car. ……….}carta.
86cart. ……….}carta.
87C. B……….}contra basso; or, col basso.
88C. B……….}col basso.
89Cb. ……….}contrabasse. one of two readings
90Cb. ………..}contrabasse. one of two readings
91C. bn……….}contra bassoon.
92c. d……….}colla destra. one of two readings
93c. d………..}colla destra. one of two readings
94celli. ……….}violoncelli.
95cello. ……….}violoncello.
96cemb. ……….}cembalo.
97c. f……….}cantus firmus. one of two readings
98c. f………..}cantus firmus. one of two readings
99ch. ……….}choir; choir-organ. one of two readings
100ch. ………..}choir; choir-organ. one of two readings
101chal. ……….}chalumeau.
102chans. ……….}chanson.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.