Scan 20
The American history and encyclopedia of music, 1908
117 lines. Read by computer on 11 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1ABBREVIATIONS
3a. …………alto.
4abb. ………..abbassamento.
5a batt……..a battuta.
6a capp……..a cappella.
7a cemb…….a cembalo.
8accel. …….}accelerando.
9accelo. ……}accelerando.
10acc. ……..}accomp.
11accomp. ……}accomp.
12accomp. ad lib..accomp. ad libitum.
13accomp. oblto..accomp. obligato.
14accres. …..}accrescendo.
15adgo. ……..}accrescimento.
16ado. ……..}adagio.
17ad l……..}ad libitum.
18ad lib……}ad libitum.
19Aevia …….}Alleluja.
20Aeuia …….}Alleluja.
21affett. ……}affettuoso.
22affetto. …..}affettuoso.
23affrett. …..}affrettando.
24affretto. ….}affrettando.
25agit. ……..}agitato.
26ago. ……..}agitato.
27allg. ……..}allgemein.
28allgem. …..}allgemein.
29allgett. …..}allgemein.
30allgtto. …..}allegretto.
31alltto. ……}allegretto.
32allo. ……..}allegro.
33all'ott ……}all'ottava.
34all'ova ……}all'ottava.
35all'8va ……}all'ottava.
36al seg……..al segno.
37alz. ……..}alzamento.
38andno …….}andantino.
39andte. …….}andante.
40Anh. ……..}Anhang.
41animo. ……}animato.
42arc. ……..}arcato or coll'arco.
43arco. …….}arcato or coll'arco. one of two readings
44arco. ……..}arcato or coll'arco. one of two readings
45ardo. ……..}ardito.
46arpo. ……..}arpeggio.
47arr. ……..}arrangement. one of two readings
48arr. ……….}arrangement. one of two readings
49a t………..}a tempo.
50a tem…….}a tempo.
51a temp……}a tempo.
52aug. ……..}augmentation.
53augm. …….}augmentation.
54B. ………..bass; bassoon; contra bass.
55bar. ……..}barytone. one of two readings
56bar. ……….barytone. one of two readings
57B. C………}basso continuo.
58Bass. Con…}basso continuo.
59Beisp. …….}Beispiel. one of two readings
60Beisp. ……..}Beispiel. one of two readings
61Begl. ……..}Begleitung.
62Bg. ………..}Bogen. one of two readings
63Bg. ……….}Bogen. one of two readings
64B. Kl……..}bass clarinette.
65Bl. ………..}Blasinstrumente. one of two readings
66Bl. ……….}Blasinstrumente. one of two readings
67bn. ………..}bassoon. one of two readings
68bn. ……….}bassoon. one of two readings
69B. P………..}Bassposaune. one of two readings
70B. P……….}Bassposaune. one of two readings
71Br. ………..}Bratschen. one of two readings
72Br. ……….}Bratschen. one of two readings
73brill. ……..}brillante.
74c. …………}capo; cantus; col; contra. one of two readings
75c. ………..}capo; cantus; col; contra. one of two readings
76c. a………..}coll'arco. one of two readings
77c. a……….}coll'arco. one of two readings
78cad. ………..}cadenza. one of two readings
79cad. ……….}cadenza. one of two readings
80cal. ………..}calando. one of two readings
81cal. ……….}calando. one of two readings
82calm. ……..}calmato. one of two readings
83calm. ……….}calmato. one of two readings
84can. ………..}cantoris. one of two readings
85can. ……….}cantoris. one of two readings
86cant. ……..}canto. one of two readings
87cant. ……….}canto. one of two readings
88cantab. …….}cantabile.
89car. ………..}carta. one of two readings
90car. ……….}carta. one of two readings
91cart. ……..}carta. one of two readings
92cart. ……….}carta. one of two readings
93C. B………..}contra basso; or, col basso. one of two readings
94C. B……….}contra basso; or, col basso. one of two readings
95C. B………..}col basso. one of two readings
96C. B……….}col basso. one of two readings
97Cb. ………..}contrabasse. one of two readings
98Cb. ……….}contrabasse. one of two readings
99C. bn………..}contra bassoon. one of two readings
100C. bn……….}contra bassoon. one of two readings
101c. d………..}colla destra. one of two readings
102c. d……….}colla destra. one of two readings
103celli. ……..}violoncelli. one of two readings
104celli. ……….}violoncelli. one of two readings
105cello. ……..}violoncello. one of two readings
106cello. ……….}violoncello. one of two readings
107cemb. ……..}cembalo. one of two readings
108cemb. ……….}cembalo. one of two readings
109c. f………..}cantus firmus. one of two readings
110c. f……….}cantus firmus. one of two readings
111ch. ………..}choir; choir-organ. one of two readings
112ch. ……….}choir; choir-organ. one of two readings
113chal. ……..}chalumeau. one of two readings
114chal. ……….}chalumeau. one of two readings
115chans. ……..}chanson. one of two readings
116chans. ……….}chanson. one of two readings
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.